Ray Charles — The Naughty Lady of Shady Lane letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Naughty Lady of Shady Lane" de Ray Charles.
Letra
The naughty lady of Shady Lane
Has hit the town like a bomb
The back-fence gossip ain’t been this good
Since Mabel ran off with Tom
Our town was peaceful and quiet
Before she came on the scene
The lady has started a riot
Disturbin' the suburban routine
I mean that naughty lady of Shady Lane
Has the town in a whirl
The naughty lady of Shady Lane
Me-oh my-oh, what a girl
You should she how she carries on With her admirers galore
She must be givin' them quite a thrill
The way they flock to her door
She throws those come-hither glances
At every Tom, Dick and Joe
When offered some liquid refreshments
The lady never, never says no The naughty lady of Shady Lane
Has the town in a whirl
I mean the naughty lady of Shady Lane
Me-oh my-oh, what a girl
The things they’re trying to pin on her
Won’t hold much water, for sure
Beneath the powder and fancy lace
There beats a heart sweet and pure
She just needs someone to change her
Then she’ll be nice as can be If you’re in the neighborhood, stranger
You’re welcome to drop in and see
The naughty lady of Shady Lane
So delightful to hold
So delectable
Quite respectable
And she’s only nine days old
Tradução da letra
A senhora marota de Shady Lane
Atingiu a cidade como uma bomba
Os mexericos não têm sido assim tão bons.
Desde que a Mabel fugiu com o Tom
A nossa cidade era pacífica e tranquila
Antes de ela chegar ao local
A senhora começou um motim.
A perturbar a rotina suburbana
Quero dizer aquela senhora marota de Shady Lane.
Tem a cidade num turbilhão
A senhora marota de Shady Lane
Eu-oh meu-oh, que rapariga
Devias saber como ela continua com os seus admiradores.
Ela deve estar a dar-lhes uma grande emoção
A forma como se juntam à porta dela
Ela lança aqueles olhares
Em cada Tom, Dick e Joe
Quando oferecido alguns refrescos líquidos
A senhora nunca, nunca diz não a senhora marota de Shady Lane
Tem a cidade num turbilhão
Refiro-me à senhora marota de Shady Lane.
Eu-oh meu-oh, que rapariga
As coisas que estão a tentar incriminá-la
Não vai aguentar muita água, de certeza.
Sob o pó e renda fina
Há um coração doce e puro
Ela só precisa de alguém que a mude.
Então ela vai ser simpática se estiveres por perto, estranho.
Podes aparecer e ver.
A senhora marota de Shady Lane
Tão delicioso de segurar
Tão delicioso.
Bastante respeitável.
E ela só tem nove dias