Ray Charles — Sticks And Stones letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sticks And Stones" de Ray Charles.
Letra
People talkin' tryin' to break us up Why won’t they let us be Bricks and stones may break my bones
but talk don’t bother me People talkin' tryin' to break us up When they know that I love you so So I don’t care what the people may say
I’ll never never let you go
I’ve been abused
(I've been abused)
In my heart
(my heart’s been torn)
I’ve been accused
(I've been accused)
I’ve been 'buked
(I've been 'buked and I’ve been stung)
People talkin' tryin' to break us up, yeah
Scandlizin' my name
They’ll say anything just to make me feel bad
Yes anything to make me shame
(bridge)
I’ve been abused
(I've been abused)
In my heart
(my heart’s been torn)
I’ve been accused
(I've been accused)
I’ve been 'buked
(I've been 'buked and I’ve been stung)
People talkin' tryin' to break us, yup
And they scandlizin' my name
They’ll say anything just to make me feel bad
Yes anything to make me shame
Yes I know
(oh, yes I know)
Yes I know it
(oh, yes I know)
And you know it, too
(oh, yes I know)
Don’t you know it, too
(oh, yes I know)
Ohhhhh, don’t you know it too
Tradução da letra
As pessoas a falar a tentar separar-nos porque não nos deixam ser tijolos e pedras podem partir-me os ossos
mas falar não me chateia as pessoas a falar a tentar separar-nos quando sabem que te amo por isso não me interessa o que as pessoas dizem
Nunca te deixarei ir
Fui abusado.
(Eu fui abusado)
No meu coração
(o meu coração foi despedaçado))
Fui acusado.
(Eu fui acusado)
Fui repreendido
(I've been buked and i've been stung)
Pessoas a falar a tentar separar-nos, Sim
Escandalizando o meu nome
Eles dizem qualquer coisa só para me fazer sentir mal
Sim, qualquer coisa que me envergonhe
(ponte)
Fui abusado.
(Eu fui abusado)
No meu coração
(o meu coração foi despedaçado))
Fui acusado.
(Eu fui acusado)
Fui repreendido
(I've been buked and i've been stung)
As pessoas a falar estão a tentar quebrar-nos, Sim.
And they scandlizin' my name
Eles dizem qualquer coisa só para me fazer sentir mal
Sim, qualquer coisa que me envergonhe
Sim, eu sei.
(oh, sim eu sei)
Sim, eu sei.
(oh, sim eu sei)
E tu também sabes.
(oh, sim eu sei)
Não sabes também?
(oh, sim eu sei)
Ohhhhh, você não sabe isso também