Ray Charles — My Baby Don't Dig Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Baby Don't Dig Me" de Ray Charles.
Letra
Sometimes I stop and wonder
How can this thing go on For when I’m with my baby
She always make me feel alone
No, my woman don’t dig me, no, no Boys, I know I’m gonna
Know the reason why
(No, no, my baby don’t dig me)
(No, no, she just don’t dig me)
Well, we’re as far from each other
As the Earth is from the sky
(No, no, my baby don’t dig me)
(No, no, she just don’t dig me)
Well, I put my arms around her
She’ll flinch and move away
And that’s not just one time
You know that’s each and every day
I tell you, my woman
She don’t dig me now
No, no, no, no, now, now
Boys, I know the reason why
(No, no, my baby don’t dig me)
(No, no, she just don’t dig me)
Well, we’re far from each other
Hey, yeah, as the Earth
Is from the sky
(No, no, my baby don’t dig me)
(No, no, she just don’t dig me)
We don’t have enough in common
To act like lovers should
I think that’s the reason
Our love affair’s no good
You know my woman don’t dig me No, no, no, no Now people I tell you
I know the reason why
(No, no, my baby don’t dig me)
(No, no, she just don’t dig me)
Well, we’re far from each other
Hey, hey, hey, yeah
As the Earth is from the sky
(No, no, my baby don’t dig me)
(No, no, she just don’t dig me)…
Tradução da letra
Às vezes paro e pergunto-me
Como é que isto pode continuar quando estou com o meu bebé?
Ela sempre me faz sentir só
Não, a minha mulher não gosta de mim, Não, Não Rapazes, eu sei que vou
Saiba a razão pela qual
(No, no, my baby don't dig me)
(No, no, she just don't dig me)
Bem, estamos tão longe um do outro
Como a terra é do céu
(No, no, my baby don't dig me)
(No, no, she just don't dig me)
Bem, eu pus os meus braços à volta dela.
Ela vai vacilar e afastar-se.
E não é só uma vez.
Sabes que é todos os dias
Digo-te, minha mulher.
Ela não gosta de mim agora.
Não, não, não, não, agora, agora
Rapazes, eu sei a razão pela qual
(No, no, my baby don't dig me)
(No, no, she just don't dig me)
Bem, estamos longe um do outro
Ei, sim, como a Terra
É do céu
(No, no, my baby don't dig me)
(No, no, she just don't dig me)
Não temos o suficiente em comum.
Para agir como os amantes devem
Acho que é essa a razão.
O nosso caso amoroso não é bom.
Sabes que a minha mulher não gosta de mim.
Eu sei a razão pela qual
(No, no, my baby don't dig me)
(No, no, she just don't dig me)
Bem, estamos longe um do outro
Hey, hey, hey, yeah
Como a terra é do céu
(No, no, my baby don't dig me)
(No, no, she just don't dig me)…