Ray Charles — I'm Just a Lonely Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Just a Lonely Boy" de Ray Charles.
Letra
He fills the room like champagne
Into an empty glass
As they slither to him like snakes
Through the grass
His stance is quiet with grace
Before they throw him into the rat race
And he turns to me to say I’m a lonely boy
Even with the life I asked for
Lonely boy, why don’t you see
You’re exactly the same as me?
You could be the most beautiful thing
That I ever did see with your head pointing down
And your friend’s leaving town
He sung like an angel
That had stepped deep inside
While I payed my guitar
And scribed and cried
And the nails that we jam into our hearts
Are essential and needed for the part
And he turns to me to say, I’m a lot like you
Does that mean, boy, I’ll be lonely too
Lonely boy, why don’t you see
You’re exactly the same as me?
You could be the most beautiful thing
That I ever did see with your head pointing down
And your friend’s leaving town
Days are passing like November rain
Constantly falling but nothing here remains
And he turns to me to say I’m a lot like you
Does that mean, boy, I’ll be lonely too
Lonely boy, why don’t you see
You’re exactly the same as me?
You could be the most beautiful thing
That I ever did see with your head pointing down
And your friend’s leaving town
Your home getting high everyday
Don’t you think it’s strange?
Tradução da letra
Ele enche o quarto como champanhe
Num copo vazio
Enquanto se aproximam dele como cobras
Através da relva
A sua postura é tranquila com graça.
Antes de o atirarem para a corrida de ratos.
E ele vira-se para mim para dizer que sou um rapaz solitário
Mesmo com a vida que pedi
Rapaz solitário, porque não vês
És exactamente igual a mim?
Podias ser a coisa mais bonita
Que alguma vez vi com a tua cabeça virada para baixo
E o teu amigo está a sair da cidade.
Ele cantava como um anjo
Que tinha entrado profundamente
Enquanto eu pagava a minha guitarra
E escriba e grita
E os pregos que espetamos nos nossos corações
São essenciais e necessários para a parte
E ele vira-se para mim para dizer, sou muito parecido contigo.
Isso quer dizer que também me sentirei só?
Rapaz solitário, porque não vês
És exactamente igual a mim?
Podias ser a coisa mais bonita
Que alguma vez vi com a tua cabeça virada para baixo
E o teu amigo está a sair da cidade.
Os dias passam como a chuva de novembro
Constantemente a cair, mas nada aqui permanece.
E ele vira-se para mim para dizer que sou muito parecido contigo.
Isso quer dizer que também me sentirei só?
Rapaz solitário, porque não vês
És exactamente igual a mim?
Podias ser a coisa mais bonita
Que alguma vez vi com a tua cabeça virada para baixo
E o teu amigo está a sair da cidade.
A tua casa está a ficar pedrada todos os dias
Não achas estranho?