Ray Charles — Hide nor Hair letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hide nor Hair" de Ray Charles.
Letra
Ohhhh, I was lying in the bed with fever
And I was, burning up inside
My baby walked, in my bedroom
And I could hardly open my eyes
She said that she was going to the pawnshop
Just across the track
She started packing some clothes in a hurry
And then she said she would be right back
But I ain’t seen hide `nor hair of my baby, since that day, yeah
Well I ain’t seen hide `nor hair of my baby, since she went away
I remember so well when she slammed the door
But the girl didn’t make it back no more
I ain’t seen hide `nor hair of my baby, since that day
Well, I waited for 24 hours, and I was just about to starve to death
It didn’t look like she was comin' back, so I had to look out for myself
Well I called, the police department, to find out what they knew
They said, «No, by heck, but we will get her yet», because they was lookin' for
her too
Well I ain’t seen hide `nor hair of my baby, since that day, yeah
Well I ain’t seen hide `nor hair of my baby, since she went away
Well I don’t know what happened a-cross the track
But I know my baby didn’t make it back
I ain’t seen hide `nor hair of my baby, since that day
(instrumental break)
Well I called, my Dr. Foster, and when the girl answered the phone
I got a funny feeling, the way she said Dr. Foster had gone
She said, «He left with a lady patient, about 24 hours ago»
I added two and two, and here’s what I got: I got I’ll never see that girl no more
Well I ain’t seen hide `nor hair of my baby, since that day, yeah
But I ain’t seen hide `nor hair of my baby, since she went away
If Dr. Foster has got her, then I know I’m through
Because he’s got medicine and, money too
I ain’t seen hide `nor hair of my baby, since that day
Whoaah, no
Tradução da letra
Ohhhh, eu estava deitado na cama com febre
E eu estava, a arder por dentro
O meu bebé andou, no meu quarto
E mal conseguia abrir os olhos
Ela disse que ia à loja de penhores.
Do outro lado da linha
Ela começou a arrumar algumas roupas com pressa
E depois ela disse que voltava já.
Mas nunca mais vi a pele nem o cabelo do meu bebé, desde aquele dia, sim.
Bem, eu não vi nem cabelo do meu bebé, desde que ela se foi embora.
Lembro-me tão bem quando ela bateu com a porta.
Mas a rapariga já não voltou.
Não vejo pele nem cabelo do meu bebé desde aquele dia.
Esperei 24 horas e estava prestes a morrer de fome.
Não parecia que ela ia voltar, por isso tive de cuidar de mim.
Liguei para a polícia, para saber o que sabiam.
Eles disseram: "não, por amor de Deus, mas ainda vamos apanhá-la", porque eles estavam à procura
ela também.
Bem, eu não vi nem o cabelo do meu bebé, desde aquele dia, sim.
Bem, eu não vi nem cabelo do meu bebé, desde que ela se foi embora.
Não sei o que aconteceu.
Mas sei que o meu bebé não voltou.
Não vejo pele nem cabelo do meu bebé desde aquele dia.
(pausa instrumental)
Bem, eu liguei, meu Dr. Foster, e quando a rapariga atendeu o telefone
Tenho um pressentimento estranho, a forma como ela disse que o Dr. Foster tinha desaparecido.
Ela disse: "ele saiu com uma paciente, há cerca de 24 horas .»
Eu adicionei dois e dois, e aqui está o que eu tenho: eu tenho eu nunca mais verei aquela garota
Bem, eu não vi nem o cabelo do meu bebé, desde aquele dia, sim.
Mas não vi nem cabelo do meu bebé desde que ela se foi embora.
Se o Dr. Foster A tem, então eu sei que estou acabado.
Porque ele tem medicamentos e dinheiro também.
Não vejo pele nem cabelo do meu bebé desde aquele dia.
Whoaah, não