Ray Charles — Come Rain or Come Shine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Come Rain or Come Shine" de Ray Charles.
Letra
You said hello and loneliness said goodbye then
It made me so glad I almost had to cry then
I never believed in love at first sight
But when you held me tight that night
I knew with you it wasn’t a lie now
Said oh my my my my my my my What a sweet thing that was (sweet thing that was)
Your soul was sweet, your lips were warm and tender
I wanted your kiss, I couldn’t resist surrender
I could have sworn that violins played
'Cause when the rhythm swayed
With you so near, I heard the sound of your sigh now
Said oh my my my my my my my What a sweet thing that was (sweet thing that was)
I heard you sighing, wo I felt like crying
You weren’t lying, no no What a sweet thing that was (sweet thing that was)
And then when I heard you whisper the word forever
I knew that we’d live the rest of our lives together
The feeling we shared was too much to bear
And when you said you cared, I swear
I felt that I was ready to die now
Said oh my my my my my my my
(Repeat and fade)
Tradução da letra
Disseste Olá e a solidão despediu-se.
Fiquei tão feliz que quase tive que chorar.
Nunca acreditei no amor à primeira vista.
Mas quando me abraçaste com força naquela noite
Eu sabia que contigo não era mentira.
Said oh my my my my my my my my my My What a sweet thing that was (sweet thing that was)
A tua alma era doce, os teus lábios quentes e ternos
Queria o teu beijo, não resisti à rendição.
Podia jurar que os violinos tocavam
Porque quando o ritmo oscilou
Contigo tão perto, ouvi o som do teu suspiro agora
Said oh my my my my my my my my my My What a sweet thing that was (sweet thing that was)
Ouvi-te a suspirar, o que me apeteceu chorar
Não estavas a mentir, Não, Não. que coisa doce que era.)
E quando te ouvi sussurrar a palavra para sempre
Eu sabia que viveríamos o resto das nossas vidas juntos.
O sentimento que partilhávamos era demasiado para suportar.
E quando disseste que te importavas, juro.
Senti que estava pronto para morrer agora.
Said oh my my my my my my my my my my my
(Repeat and fade)