Ray Charles — Careless Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Careless Love" de Ray Charles.
Letra
Oh love, oh love, oh careless love,
Oh love, oh love, oh careless love.
Oh love, oh love, oh careless love,
Now now don’t you see what your careless love has done.
Well you worried my mother till she died
And you caused my father to lose his mind.
Now damn you I’m goin' to shoot you, Lord, I’m gonna shoot you both right down,
I’m gonna spare no one of you child till you spin next dyin'.
Oh love, oh love, oh careless love.
Oh love, oh love, oh careless love.
Oh love, oh love, oh careless love
Oh Lord, don’t you see what, what your careless love has done.
Oh yeah.
Careless love now don’t know see how you follow me down,
Careless love, don’t you see how you follow me down.
Well, you robbed me out of my silver, Lord, and out of my gold
Ever since you been a-ridin' by side.
Oh love, oh love, oh careless,
Oh love, yes oh love, oh careless love.
Oh love, I said love, oh careless love now
Don’t you see what your careless love has done, yeah.
Tradução da letra
Oh amor, oh amor, oh amor descuidado,
Oh amor, oh amor, oh amor descuidado.
Oh amor, oh amor, oh amor descuidado,
Agora não vês o que o teu amor descuidado fez?
Preocupaste a minha mãe até ela morrer.
E fizeste com que o meu pai perdesse a cabeça.
Vou dar-vos um tiro, Senhor, Vou dar-vos um tiro aos dois.,
Não vou poupar ninguém de TI, enquanto não morreres.
Oh amor, oh amor, oh amor descuidado.
Oh amor, oh amor, oh amor descuidado.
Oh amor, oh amor, oh amor descuidado
Oh Senhor, não vês o que o teu amor descuidado fez?
Sim.
Amor descuidado agora não sei como me segues,
Amor descuidado, não vês como me segues?
Bem, roubaste-me da minha prata, Senhor, e do meu ouro.
Desde que cavalgaste lado a lado.
Oh amor, oh amor, oh descuidado,
Oh amor, sim oh amor, oh amor descuidado.
Oh amor, eu disse amor, oh amor descuidado agora
Não vês o que o teu amor descuidado fez?