Ray Cash — Better Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Better Way" de Ray Cash.
Letra
I know this aint life man.
I know I aint here just for this man. Theres gotta be a better way man.
Gotta be.
Scene one, mother looks into a new borns eyes while
thanking god for the gift of spirit hits as she crys.
While on the other side another mother is cryin.
She just watched a life she brought in the world painfully
die and while the other mother holds her baby close
to her breast. Other mother question god cuz she copin
with death. Heart heavey soul hollow.
Hope came in and left. But a women once filled with
joy screams «They killed my boy.
«Somethin that the other mother hopes to avoid.
Livin with a sense of loneliness,
she feelin a void. A brand new baby boy,
what a beautiful thing. Momma’s only 17,
didn’t consider her dreams.
Her pops got popped and her moms was a fiend.
A unity inside a family, amongst other things.
While the other mother droped to her knees and screamed
with her face to the sky as she asked god why? But I know.
We gonna make it out one day.
Theres gotta be a better way.
Don’t understand the pain I feel but I’m hard to heal,
this life’s so real. We gonna make it out one day.
Theres gotta be a better way.
Don’t understand the pain I feel but I’m hard to heal, this life’s so real.
Kids home, cryin. The baby need pampers.
Moms steady cryin, stomach ache cuz she’s famish.
Gotta chain smokin and though she know its cancerous.
Thats life and its happenin.
She livin for today uh. You can count her stresses
from my hand full of grace.
Her heart achin hands shakin as she wipe her tears
away (dear god). As she pray provide a mill a day.
Lord my baby bottle empty.
Fill it halfway. Life’s real.
Mother strugglin. Kids suffer.
A lot of fathers in jail they handcuffed 'em.
For intent to sell a white substance.
To provide a mill for his wife and her strugglins.
His intentions was good. But still some are judgin.
And label him a statue of a fool like Dave Ruppert.
I thought somehow some way we supposed to make it out
this ____. But still this can’t be life, this can’t be right.
Theres a better way man. Theres gotta be. Can’t be life man.
Lord knows that I thank him every day that I rise.
Though at times scared to open my eyes
(I'm scared). I’m wonderin if its a new day I did my
wish. Wit death come a life.
Hopin the gates, hopin to go inside.
As I open my eyes, I’m pissed off that the sun still
shine. Maybe tomorrow, he’ll call and do time.
As I try to wait, light me cigarette and inhale my
graze. Take the smoke up through my nose to help me
shorten my days. The newspaper front page read 9/11.
Hope the victims try and bine in heaven
(Damn)(God bless). As the world still turns my cigarette
burn. Put my ashes in my urn,
still waitin my turn. I know it was in front of me,
too busy lookin behind. Searchin for somethin not knowin
what I’m searchin to find.
My ____ in the same boat. Blind leadin the blind.
Homie, for money he starvin. I’ll just feed him with mine in due time.
Tradução da letra
Conheço este não-Homem da vida.
Sei que não estou aqui só para este homem. Tem de haver uma maneira melhor, meu.
Tem de ser.
Cena um, a mãe olha para os novos olhos dos borns enquanto
agradecendo a Deus pelo dom do Espírito quando ela chora.
Enquanto do outro lado outra mãe chora.
Ela viu uma vida que trouxe ao mundo dolorosamente.
morre e enquanto a outra mãe segura o bebé por perto
ao peito dela. Outra mãe questiona Deus porque ela copin
com a morte. Coração cheio de alma.
A Hope entrou e saiu. Mas uma mulher uma vez cheia de
a joy grita: "mataram o meu filho.
"Algo que a outra mãe espera evitar.
Viver com um sentimento de solidão,
ela sente-se num vazio. Um menino novinho em folha,
que coisa linda. A mãe só tem 17 anos.,
não considerei os sonhos dela.
O pai dela foi morto e a mãe era uma diabólica.
Uma unidade dentro de uma família, entre outras coisas.
Enquanto a outra mãe se ajoelhava e gritava
com o rosto para o céu como ela perguntou a Deus por quê? Mas eu sei.
Um dia vamos safar-nos.
Tem de haver uma maneira melhor.
Não entendo a dor que sinto, Mas sou difícil de curar.,
esta vida é tão real. Um dia vamos safar-nos.
Tem de haver uma maneira melhor.
Não entendo a dor que sinto, Mas sou difícil de curar, esta vida é tão real.
Os miúdos estão em casa, a chorar. O bebé precisa de fraldas.
As mães choram, dores de estômago, porque ela é faminta.
Tenho de fumar chain e embora ela saiba que é canceroso.
É a vida e a sua felicidade.
Ela vive por hoje. Podes contar com o stress dela.
da minha mão cheia de graça.
O seu coração dói-lhe as mãos a tremer enquanto ela limpa as lágrimas
fora (querido Deus). Enquanto ela reza, fornece um moinho por dia.
Senhor, o meu biberão está vazio.
Encha-o a meio. A vida é real.
Mãe strugglin. As crianças sofrem.
Muitos pais na prisão algemaram-nos.
Por intenção de vender uma substância branca.
Para dar um moinho à mulher e à sua luta.
As intenções dele eram boas. Mas ainda há quem julgue.
E rotulá-lo como uma estátua de um tolo como o Dave Ruppert.
Pensei que, de alguma forma, conseguiríamos sair.
presente ____. Mas isto não pode ser a vida, isto não pode estar certo.
Há uma maneira melhor, meu. Tem de haver. Não pode ser o homem da vida.
Deus sabe que lhe agradeço todos os dias que me levanto.
Embora às vezes tenha medo de abrir os meus olhos
(Estou com medo). Pergunto-me se é um novo dia que eu fiz o meu
desejar. A morte vem uma vida.
Esperamos os portões, esperamos entrar.
Enquanto abro os olhos, Estou chateado por o sol ainda estar
brilhar. Talvez amanhã, ele ligue e cumpra pena.
Enquanto tento esperar, acende-me o cigarro e inala o meu
pastar. Leva o fumo pelo meu nariz para me ajudar
encurtar os meus dias. A primeira página do jornal dizia 11 de setembro.
Espero que as vítimas tentem jantar no céu
Deus te abençoe. Enquanto o mundo ainda vira o meu cigarro
queimar. Põe as minhas cinzas na minha urna,
ainda estou à espera da minha vez. Eu sei que estava à minha frente.,
demasiado ocupado a olhar para trás. Searchin for somethin not knowin
o que procuro encontrar.
O meu barco está no mesmo barco. Cego a guiar o cego.
Homie, por dinheiro ele está esfomeado. Vou alimentá-lo com o meu no devido tempo.