Ray Barretto — Seguiré Sin Soñar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Seguiré Sin Soñar" de Ray Barretto.
Letra
Me dices que estas arrepentida
y que quieres volver a ser como antes
si tuviera la fe que me quitaste tu
soñaría aquel mundo ahora mismo.
No quiero, sentirme ilusionado
ni pensar en los besos que me diste
Seguiré sin soñar
sin volverte a besar
la vida, lo quiere así.
Oye…
yo seguiré sin soñar
sin volverte a acariciar
la vida lo quiere así.
(Seguiré «seguiré"seguiré «seguiré»
sin soñar, sin volverte a besar)
Amada, prenda querida, no pude vivir sin verte
y aunque estas arrepentida
no quiero volver a verte mas.
(Seguiré «seguiré"seguiré «seguiré»
sin soñar, sin volverte a besar)
Soñando vives tu, soñando vivo yo
yo no quiero ilusionarme, con tu falso corazón.
(Seguiré «seguiré"seguiré «seguiré»
sin soñar, sin volverte a besar).
Ayayayai!
Ay!
(Ey!)(Seguiré sin soñar, sin volverte a besar)(Seguiré sin soñar,
sin volverte a besar)
Oye, oye mulata
la vida, la vida, lo quiere así.
(Seguiré sin soñar, sin volverte a besar)
Aunque estas arrepentida eh…
yo no quiero volver a verte mas.
(Seguiré sin soñar, sin volverte a besar)
Eh!!!
mi negra es un embolate, para volver a empezar.
(Seguiré sin soñar, sin volverte a besar)
Y si mucho me querías
porque con otro te fuiste ah!
(Seguiré sin soñar, sin volverte a besar)
Orgulloso de paquete
mulata, mulata arranque pa' aya.
(Seguiré sin soñar, sin volverte a besar)
que seguiré, que seguiré, que seguiré
que seguiré, que seguiré, que seguiré
seguiré sin soñar.
(Seguiré sin soñar, sin volverte a besar)
Lo tuyo solo es paquete
eh!!!
yo sigo gozando por ahí na' ma.
Tradução da letra
Dizes me que estás arrependida
e que queres voltar a ser como antes
se tivesse a fé que me tiraste
sonharia com aquele mundo agora mesmo.
Não quero, sentir-me entusiasmado
nem pensar nos beijos que me deste
Vou continuar sem sonhar
nunca mais te beijes
a vida, quer-o assim.
Ei…
eu continuarei sem sonhar
sem voltar a acariciar-te
a vida quer-o assim.
(Vou continuar "vou continuar" vou continuar " vou continuar»
sem sonhar, sem voltar a beijar - te)
Querida, roupa querida, não pude viver sem te ver
e mesmo que estejas arrependida
não quero voltar a ver-te.
(Vou continuar "vou continuar" vou continuar " vou continuar»
sem sonhar, sem voltar a beijar - te)
Sonhando você vive você, sonhando vivo eu
eu não quero me iludir, com seu falso coração.
(Vou continuar "vou continuar" vou continuar " vou continuar»
sem sonhar, sem se beijar novamente).
Ayayayai!
Ai!
(Ei!) (Continuarei sem sonhar, sem te beijar novamente) (continuarei sem sonhar,
nunca mais te beijes)
Mulata
a vida, a vida, quere-o assim.
(Continuarei sem sonhar ,sem te beijar novamente)
Mas estás arrependida…
não quero voltar a ver-te.
(Continuarei sem sonhar ,sem te beijar novamente)
Eh!!!
minha negra é uma embolate, para recomeçar.
(Continuarei sem sonhar ,sem te beijar novamente)
E se me amavas muito
porque com outro você foi ah!
(Continuarei sem sonhar ,sem te beijar novamente)
Orgulhoso do pacote
mulata, mulata arranque pa' Aya.
(Continuarei sem sonhar ,sem te beijar novamente)
que seguirei, que seguirei, que seguirei
que seguirei, que seguirei, que seguirei
vou continuar sem sonhar.
(Continuarei sem sonhar ,sem te beijar novamente)
O teu é apenas um pacote
eh!!!
eu continuo gozando lá fora na ' ma.