Ravenna Woods — Ghosts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ghosts" de Ravenna Woods.
Letra
Leaving your land that you’ll never see again alive; this ain’t no fair trade —
no
After the blast comes and poisons everything you love; your history,
spirits — gone
My love was one of the first to go. Now I’m fighting this one on my own
My boy was one of the first to go. Now I’m fighting this one…
Out of sorts, out of line, running out — out of time
Far from the quiet life, starting wars, picking fights
Remember what they said: just save your own and don’t look back again
Just look ahead — straight as an arrow, straight as an arrow
Don’t hear their pleas, their screams, they might as well be ghosts…
Remember, remember
Don’t hear their pleas, their screams, we might as well be ghosts…
Remember, remember…
People I know, people you know, makes no difference where they come from
When they’ll go or if they’ll stay; I think I’ll check out any day now
Leave your life yeah forget names
Remember all the rough times, trouble —
Can’t find you if you get moving
Out of town, out of state, out of here: leave this place
Tradução da letra
Deixar a sua terra que nunca mais verá viva, isto não é uma troca justa. —
Não
Depois da explosão vem e envenena tudo o que amas, a tua história,
espíritos-foram-se
O meu amor foi um dos primeiros a morrer. Agora estou a lutar sozinho.
O meu filho foi um dos primeiros a morrer. Agora estou a lutar contra este.…
Fora de série, fora de linha, a ficar sem tempo
Longe da vida tranquila, começando guerras, pegando brigas
Lembrem-se do que eles disseram: salvem os vossos e não olhem para trás outra vez.
Basta olhar em frente-direito como uma seta, direito como uma seta
Não ouçam os seus apelos, os seus gritos, mais vale serem fantasmas.…
Lembra-te, lembra-te
Não ouças os seus apelos, os seus gritos, mais vale sermos fantasmas.…
Lembra-te, lembra-te…
As pessoas que conheço, as pessoas que conheces, não fazem diferença de onde vêm.
Quando vão ou se vão ficar, acho que vou sair a qualquer momento.
Deixa a tua vida esquece os nomes
Lembre-se de todos os tempos difíceis, problemas —
Não te encontro se te mexeres
Fora da cidade, fora do estado, fora daqui.