Ravage — Turn the Screw letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Turn the Screw" de Ravage.
Letra
Can you tell me what you see?
Are you sure what you believe?
In the workshop of the mind,
Oh, the horrid things you’ll find
There… in the dark
Hopeless castaway, herding her dismay
Sheltered there but constricted
Tell me what you see, and do you believe?
Or are you still conflicted?
It’s just a turn of the screw… just an illusion threatening you
When all the madness overwhelms you,
just sit and turn your screw
Hands are closing in, when the lamplight’s dimmed
Is he just an illusion?
Specter in the night, that can rend your life,
Steal your soul and twist your mind
It’s just a turn of the screw… just an illusion threatening you
When all the madness overwhelms you,
just sit and turn your screw
Turn the screw
It’s just a turn of the screw… just an illusion threatening you
When all the madness overwhelms you,
just sit and turn your screw
It’s just a turn, a tunr of the screw
Can you tell me what you see?
Are you sure what you believe?
In the workshop of the mind,
Oh, the horrid things you’ll find
turn. turn, turn the screw
turn, turn, turn your screw
Tradução da letra
Podes dizer-me o que vês?
Tens a certeza no que acreditas?
Na oficina da mente,
Oh, as coisas horríveis que vais encontrar
Ali ... no escuro
Náufrago sem esperança, a arrastar a sua consternação
Abrigado lá, mas apertado
Diz - me o que vês e acreditas?
Ou ainda estás em conflito?
É só uma volta do parafuso, só uma ilusão a ameaçar-te.
Quando toda a loucura te subjuga,
senta-te e vira o teu parafuso.
As mãos estão a aproximar-se, quando o candeeiro está a escurecer.
Ele é apenas uma ilusão?
Specter in the night, that can rend your life,
Rouba a tua alma e torce a tua mente
É só uma volta do parafuso, só uma ilusão a ameaçar-te.
Quando toda a loucura te subjuga,
senta-te e vira o teu parafuso.
Rode o parafuso
É só uma volta do parafuso, só uma ilusão a ameaçar-te.
Quando toda a loucura te subjuga,
senta-te e vira o teu parafuso.
É só uma volta, um pedaço do parafuso
Podes dizer-me o que vês?
Tens a certeza no que acreditas?
Na oficina da mente,
Oh, as coisas horríveis que vais encontrar
ligar. vira, vira o parafuso
Vira, Vira, vira o teu parafuso