Rauli Badding Somerjoki — Laivat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Laivat" de Rauli Badding Somerjoki.
Letra
Miscellaneous
Laivat
Kaukaa, mastot esiin uivat takaa usvan niinkuin maasta menneisyyden.
Kaukaa, kajuutasta soitto kaikuu, tuuli kantaa tanne savelen.
Kaukaa, uivat laivat valkolaivat maasta jonka unhoittuneen luulin.
Takaa usvaverhojen, takaa maitten merien, takaa vuorten, maitten merien.
Kerro mista laivat myotatuulen purjeisiinsa saivat.
Mulle tuovatko ne viestin viela jostain kaukaisen.
Kerro uivatko mun luokseni, nain lapsuudesta laivat.
Kun lumivalkolaivat uivat sielta lailla pilvien.
Kun lumivalkolaivat uivat sielta lailla pilvien.
Jalleen, kastan hien, ruskotuksen naan ja neidot vilkuttavat kaukaa.
Jalleen, kangastukset saarten mua lupauksin luokseen houkuttaa.
Silloin, laivat minut jattavat, ne vaeltava tuuli kauas kantaa,
Taakse usvaverhojen, taakse maitten merien, taakse vuorten, maitten merien.
Kerro mista laivat myotatuulen purjeisiinsa saivat.
Mulle tuovatko ne viestin viela jostain kaukaisen.
Kerro uivatko mun luokseni, nain lapsuudesta laivat.
Kun lumivalkolaivat uivat sielta lailla pilvien.
Lumivalkolaivat uivat sielta lailla pilvien.
Kerro uivatko mun luokseni nain lapsuudesta nain laivat.
Lumivalkolaivat uivat sielta lailla pilvien.
Tradução da letra
Diverso
Navio
De longe, os mastros nadavam por trás da névoa como a terra do passado.
De longe, a chamada ecoa, o vento transporta tanne savelen.
De longe, nadou os navios brancos da terra que eu pensava estar dormente.
Atrás das cortinas de névoa, atrás dos mares da terra, atrás das montanhas, atrás dos mares da terra.
Diz - me como é que os navios apanharam o vento nas velas.
Ainda me trazem uma mensagem de algum lugar longe?
Diz - me se nadei até mim, casei com navios desde a infância.
Quando Navios Branca De Neve nadavam como nuvens.
Quando Navios Branca De Neve nadavam como nuvens.
Jaalle, baptizo o suor, a pressa e as donzelas acenam de longe.
Jaalle, as miragens das Ilhas atraem-me até ele com promessas.
Então, os navios me dividirão, esses ventos errantes levarão para longe,
Atrás das cortinas de névoa, atrás dos mares da terra, atrás das montanhas, atrás dos mares da terra.
Diz - me como é que os navios apanharam o vento nas velas.
Ainda me trazem uma mensagem de algum lugar longe?
Diz - me se nadei até mim, casei com navios desde a infância.
Quando Navios Branca De Neve nadavam como nuvens.
Os navios Branca De Neve nadavam como nuvens.
Diz - me se alguma vez nadei para mim desde a minha infância.
Os navios Branca De Neve nadavam como nuvens.