Raul Paz — Enamorado letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Enamorado" de Raul Paz.
Letra
quien me diria hace tiempo
cuando era nuevo
que entre querer y querer habia un secreto.
no se si puedo aceptar de otra manera
y no es que me sientara ni me de pena,
es solo un poco de luz que no se termina,
es como un grito en silencio que no se olvida.
me enamore, me enamore, me enamore de tenerte
me enamore, me enamore, me enamore de abrazarte.
pense que seria poco lo de encontrarte
creiceria tan simple como la vida
hay tantas cosas que llegan y tanto que se va contigo empezar el dia e volverse a enamorar
como un deseo que no se acaba o que vuelve,
un aguasero de amor que no se arrepiente.
me enamore, me enamore, me enamore de tenerte,
me enamore, me enamore,
me enamore de abrazarte.
de lejos alguien nos mira, sin saber nada
tu mano sobre la mia como si hablaran
quiziera verte despacio y ver el tiempo pasar
quiziera sentir tus pasos y volverte a enamorar
es un suspiro discreto que se retiene
tan solo un beso que tocas y que nunca se pierde.
Tradução da letra
quem me diria há muito tempo
quando era novo
que entre querer e querer havia um segredo.
não sei se posso aceitar de outra forma
e não que me sentisse ou sentisse pena de mim,
é apenas um pouco de luz que não termina,
é como um grito em silêncio que não se esquece.
apaixonei-me, apaixonei - me, apaixonei-me por te ter
apaixonei-me, apaixonei-me, apaixonei-me por te abraçar.
pensei que seria pouco para te encontrar
credo tão simples como a vida
há tantas coisas que chegam e tanto que vai contigo começar o dia e voltar a apaixonar se
como um desejo que não acaba ou que volta,
um aguasero de amor que não se arrepende.
apaixonei-me, apaixonei - me, apaixonei-me por te ter,
apaixonei-me, apaixonei-me,
apaixonei-me por te abraçar.
de longe alguém olha para nós, sem saber nada
a tua mão sobre a minha como se falassem
talvez ver te devagar e ver o tempo passar
talvez sentisse os teus passos e te voltasse a apaixonar
é um suspiro discreto que se mantém
apenas um beijo que tocas e que nunca se perde.