Raul Midon — Invisible Chains letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Invisible Chains" de Raul Midon.
Letra
Where there’s a will there is a way
Where there’s a will there is a way
It’s a crying shame to lose the game
As a prisoner in a picture frame made for you and me If only we could see the invisible chains
The invisible chains
Why do we fight both day and night?
Doesn’t matter who’s wrong or right
The end is still the same, we’re breaking from the strain
Of the invisible chains, the invisible chains
Where there’s a will there is a way
Where there’s a will there is a way
When I was a little boy
Vivid dreams were my favorite toy
Sweet music set me free, I closed my eyes to see
The invisible chains, the invisible chains
Now I’ve grown to be a man
Gotta make my way with my own two hands
Wish that I could be absolutely free
From the invisible chains, the invisible chains
Where there’s a will there is a way
Where there’s a will there is a way
Where there’s a will there is a way
Where there’s a will there is a way
Making my way toward my redemption
This prison is of my own invention
What will it take to capture my attention?
Love will help part the sea, dark sea that’s inside of me That holds these invisible chains, the invisible chains
Where there’s a will there is a way
Where there’s a will there is a way
Where there’s a will there is a way
Where there’s a will there is a way
Where there’s a will there is a way
Where there’s a will there is a way
Where there’s a will there is a way
Where there’s a will there is a way
Where there’s a will there is a way
Where there’s a will there is a way
Tradução da letra
Onde há vontade há uma maneira
Onde há vontade há uma maneira
É uma pena perder o jogo.
Como prisioneiro numa moldura feita para ti e para mim, se pudéssemos ver as correntes invisíveis.
As correntes invisíveis
Porque lutamos dia e noite?
Não importa quem está errado ou certo
O fim ainda é o mesmo, estamos a quebrar a tensão
Das correntes invisíveis, das correntes invisíveis
Onde há vontade há uma maneira
Onde há vontade há uma maneira
Quando eu era pequeno
Sonhos vívidos eram o meu brinquedo favorito
A doce música libertou-me, fechei os olhos para ver
As correntes invisíveis, as correntes invisíveis
Agora tornei - me um homem
Tenho de fazer o meu caminho com as minhas próprias mãos.
Quem me dera poder ser absolutamente livre
Das correntes invisíveis, das correntes invisíveis
Onde há vontade há uma maneira
Onde há vontade há uma maneira
Onde há vontade há uma maneira
Onde há vontade há uma maneira
Fazendo o meu caminho para a minha redenção
Esta prisão é uma invenção minha.
O que é preciso para captar a minha atenção?
O amor vai ajudar a separar o mar, O Mar Negro que está dentro de mim, que contém estas correntes invisíveis, as correntes invisíveis.
Onde há vontade há uma maneira
Onde há vontade há uma maneira
Onde há vontade há uma maneira
Onde há vontade há uma maneira
Onde há vontade há uma maneira
Onde há vontade há uma maneira
Onde há vontade há uma maneira
Onde há vontade há uma maneira
Onde há vontade há uma maneira
Onde há vontade há uma maneira