Raul Malo — One More Angel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One More Angel" de Raul Malo.
Letra
I won’t forget that smile I saw on her every day
As I recollect my world stopped turning and then I prayed
God wanted me to know
He just took her home
One more angel is up in heaven now, heaven now
One more angel is up there looking down, up there looking down
Take all the time
To tell the ones you love how much you really care
So when they’re gone
The first thoughts that come to mind
Aren’t things should’ve shared
Don’t let memories go in vain
Then they’re just teardrops in the rain
One more angel is up in heaven now, heaven now
One more angel is up there looking down, up there looking down
Time passes by you never get it back
Even if, even if you tried
When yours finally comes have all that love is On your side
When they remember you
These words will all be true
Tradução da letra
Não esquecerei aquele sorriso que vi nela todos os dias.
Lembro-me que o meu mundo parou de girar e depois rezei
Deus queria que eu soubesse.
Ele levou-a para casa.
Mais um anjo está no céu agora, céu agora
Mais um anjo está lá em cima a olhar para baixo, lá em cima a olhar para baixo
Leva o tempo todo
Para dizer a quem amas o quanto te importas
Então quando eles se forem
Os primeiros pensamentos que vêm à mente
As coisas não deviam ter partilhado
Não deixes as memórias irem em vão
Então são apenas lágrimas à chuva
Mais um anjo está no céu agora, céu agora
Mais um anjo está lá em cima a olhar para baixo, lá em cima a olhar para baixo
O tempo passa e nunca o recuperas.
Mesmo que, mesmo que tentasses
Quando a tua finalmente chegar, tens todo o amor do teu lado.
Quando se lembram de TI
Estas palavras serão todas verdadeiras.