Raul Malo — Lucky One letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lucky One" de Raul Malo.
Letra
All in the love is fair, the same way everywhere
It simply has no rules
I never took the time or paid it any mind
It didn’t matter who win or lose
Ever since I met you things have changed
Cloudy skies have brighter days
Even fate has turned my way
I know that I would be a fool not to bet it all on you
And let the chips fall where they may
And now I’m the lucky one, I’ll always be the lucky one
As long as you are close to me Like a gambling man who always holds a winning hand
Losing’s just a thought I can’t conceive
The worlds a better place, one look at you is all it takes
And I surrender willingly
And now I’m the lucky one, I’ll always be the lucky one
Since I have you close to me Lovers take their vows, many times I’ve wondered how
Say those words so easily
Did that happiness hide their loneliness
With the things I couldn’t see
I may never understand what would make a man
Think he found the one he needs
But I don’t question why, I just believe
That I found a love that’s meant to be Now I’m the lucky one, I’ll always be the lucky one
As long as you are close to me Like a gambling man who always holds a winning hand
Losing’s just a thought I can’t conceive
The world’s a better place, one look at you is all it takes
And I surrender willingly
And now I’m the lucky one, I’ll always be the lucky one
Since I have you close to me Now I’m the lucky one, I know that I’m the lucky one
(And now I’m the lucky one, I’ll always be the lucky one)
I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know
(As long as you are close to me)
Like a gambling man who always holds a winning hand
Losing’s just a thought I can’t conceive
I’m the lucky one
(The world’s a better place, one look at you is all it takes)
And I surrender willingly
(And I surrender willingly)
(And now I’m the lucky one, I’ll always be the lucky one)
(Since I have you close to me)
I’m the lucky one
(And now I’m the lucky one, I’ll always be the lucky one)
(As long as you are close to me)
As long as you are close to me
Tradução da letra
Tudo no amor é justo, da mesma maneira em todos os lugares
Simplesmente não tem regras.
Nunca me dei ao trabalho nem lhe paguei nada.
Não importava quem ganhava ou perdia.
Desde que te conheci, as coisas mudaram.
Os céus nublados têm dias mais brilhantes
Até o destino virou o meu caminho
Sei que seria um tolo se não apostasse tudo em ti.
E que as coisas caiam onde podem
E agora sou a sortuda, serei sempre a sortuda
Desde que estejas perto de mim como um jogador que tem sempre uma mão vencedora
Perder é apenas um pensamento que não consigo conceber
Os mundos um lugar melhor, um olhar para ti é tudo o que é preciso
E rendo-me voluntariamente
E agora sou a sortuda, serei sempre a sortuda
Desde que te tenho perto de mim os amantes fazem os seus votos, muitas vezes pergunto-me como
Diz essas palavras tão facilmente
Será que a felicidade esconde a sua solidão
Com as coisas que não conseguia ver
Posso nunca entender o que faria um homem
Acho que ele encontrou o que precisava.
Mas não questiono porquê.
Que encontrei um amor que está destinado a ser agora sou o sortudo, serei sempre o sortudo
Desde que estejas perto de mim como um jogador que tem sempre uma mão vencedora
Perder é apenas um pensamento que não consigo conceber
O mundo é um lugar melhor, um olhar para ti é tudo o que é preciso
E rendo-me voluntariamente
E agora sou a sortuda, serei sempre a sortuda
Uma vez que te tenho perto de mim Agora sou a sortuda, sei que sou a sortuda
(E agora eu sou o sortudo, eu sempre serei o sortudo)
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei, eu sei, eu sei, eu sei
(Contanto que você esteja perto de mim)
Como um jogador que tem sempre uma mão vencedora
Perder é apenas um pensamento que não consigo conceber
Eu sou o sortudo
(The world's a better place, one look at you is all it takes)
E rendo-me voluntariamente
(E rendo-me voluntariamente))
(E agora eu sou o sortudo, eu sempre serei o sortudo)
(Since I have you close to me)
Eu sou o sortudo
(E agora eu sou o sortudo, eu sempre serei o sortudo)
(Contanto que você esteja perto de mim)
Enquanto estiveres perto de mim