Raúl Fuentes — Sigo vivo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sigo vivo" de Raúl Fuentes.
Letra
Estuve enamorado de tus ojos negros,
Me dejé llevar por la pasión,
Te entregué mi vida y te burlaste de mi amor.
Mis manos se enredaban en tu pelo negro,
Fuiste mi locura y mi placer,
Fuiste la aventura que ya nunca podrá ser.
Y ahora que te vas corazón.
Te aseguro que no venceré al dolor,
Aquí estoy yo...
Y sigo vivo,
Sigo vivo aunque me digas que no,
Que me niegues tus besos,
Que enloquezca mi cuerpo, buscando tu amor.
Y en el olvido,
En el olvido enterraré la pasión,
Que nos juramos un día,
Y ahora sé que mentías me dices adiós.
Maldita esa mirada de tus ojos negros,
Que me hizo perder hasta el control.
Toda mi cordura, mi paciencia y la razón.
Maldito aquel embrujo de tu pelo negro,
La magia de tu cuerpo al caminar,
Fue como un hechizo del que no pude escapar.
Y ahora que te vas corazón,
Te aseguro que no venceré al dolor,
Aquí estoy yo...
Y sigo vivo...
No me vengas con ninguna excusa,
Disimulas pero sé que actúas,
Sé que alguien te está esperando, niña
Otro ingenuo enamorado.
Y ahora que te vas corazón,
Te aseguro que no venceré al dolor,
Aquí estoy yo...
Y sigo vivo...
Tradução da letra
Eu estava apaixonado por seus olhos negros, me deixei levar pela paixão, entreguei minha vida a você e você zombou do meu amor.
Minhas mãos estavam emaranhadas em seu cabelo preto, você era minha loucura e meu prazer, você era a aventura que nunca mais poderia ser.
E agora que te vais embora, querida.
Garanto-Te que não vou vencer a dor, aqui estou eu...
E continuo vivo, continuo vivo mesmo que me digas que não, que me negues os teus beijos, que enlouqueça o meu corpo, à procura do teu amor.
E no esquecimento, no esquecimento enterrarei a paixão, que juramos um dia, e agora sei que mentiste me dizes adeus.
Maldito aquele olhar de seus olhos negros, que me fez perder até o controle.
Toda a minha sanidade, minha paciência e razão.
Maldito aquele feitiço do teu cabelo preto, a magia do teu corpo ao caminhar, foi como um feitiço do qual não consegui escapar.
E agora que vais coração, garanto-Te que não vencerei a dor, aqui estou eu...
E ainda estou vivo...
Não me venhas com desculpas, disfarças mas sei que Ages, sei que alguém está à tua espera, miúda outro ingénuo apaixonado.
E agora que vais coração, garanto-Te que não vencerei a dor, aqui estou eu...
E ainda estou vivo...