Raul Beron — Azabache letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Azabache" de Raul Beron.
Letra
Candombe! ¡Candombe negro!
¡Nostalgia de Buenos Aires
Por las calles de San Telmo
Viene moviendo la calle!
¡Retumba con sangre y tumba
Tarumba de tumba y sangre…
Grito esclavo del recuerdo
De la vieja Buenos Aires…
¡Oh… oh… oh…
¡Oh… oh… oh…
¡Ay, morenita, tus ojos
Son como luz de azabache…
Tu cala palece un sueño
¡un sueño de chocolate…
¡Ay, tus cadelas que tiemblan
Que tiemblan como los palches…
¡Ay, molenita, quisiela…
Quisiela podel besalte…
¡Oh… oh… oh…
¡Oh… oh… oh…
¡Candombe! ¡Candombe negro!
¡Dolor que calienta el aire!
¡Por las calles del olvido
Se entretuvieron tus ayes…
¡Retumba con sangre y tumba
Tarumba de tumba y sangre…
Y se pierde en los recuerdos
De la vieja Buenos Aires…
¡Oh… oh… oh…
¡Oh… oh… oh…
¡Candombe! ¡Candombe negro!
Nostalgia de gente pobre…
Por las calles de San Telmo
Ya se ha perdido el candombe…
¡Oh… oh… oh…
¡Oh… oh… oh…
Tradução da letra
Candombe! Candombe preto!
Nostalgia de Buenos Aires
Pelas ruas de San Telmo
Vem a mover a rua!
Ressoa com sangue e sepultura
Tarumba do túmulo e sangue…
Grito escravo da lembrança
Da velha Buenos Aires…
Oh oh oh oh oh…
Oh oh oh oh oh…
Morenita, os teus olhos
São como luz de azeviche…
Sua enseada empalece um sonho
um sonho de chocolate…
Ai, suas cadelas que tremem
Que tremem como os palches…
Molenita, quere-la…
Queria a podel besalte…
Oh oh oh oh oh…
Oh oh oh oh oh…
Candombe! Candombe preto!
Dor que aquece o ar!
Pelas ruas do esquecimento
Os teus ayes foram entretidos…
Ressoa com sangue e sepultura
Tarumba do túmulo e sangue…
E você perde nas memórias
Da velha Buenos Aires…
Oh oh oh oh oh…
Oh oh oh oh oh…
Candombe! Candombe preto!
Nostalgia de pessoas pobres…
Pelas ruas de San Telmo
Já perdeu o candombe…
Oh oh oh oh oh…
Oh oh oh oh oh…