Rauber — Alles für die Katz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alles für die Katz" de Rauber.
Letra
Am Montag mal von hinten
Am Dienstag mal von vorn
Am Mittwoch mal mit Liebe
Am Donnerstag im Zorn
Am Freitag mal ganz langsam
Am Samstag wieder schnell
Ja selbst am Sonntag reib ich meiner Muschi übers Fell
Ja selbst am Sonntag reib ich meiner Muschi — mal übers Fell
Mit ihren weichen Tatzen
Will sie mich immer kratzen
Sie ist auch ganz erpicht
Auf Vögel so wie ich
Man kann es gar nicht glauben
Sie steht auf weiße Tauben
Entdeckt sie mal 'ne Maus
Dann flippt sie völlig aus
Und Abends auf dem Sofa will sie Liebe
Dann quält sie mich bis ich ihr alles gebe
Am Montag mal von hinten
Am Dienstag mal von vorn
Am Mittwoch mal mit Liebe
Am Donnerstag im Zorn
Am Freitag mal ganz langsam
Am Samstag wieder schnell
Ja selbst am Sonntag reib ich meiner Muschi übers Fell
Ja selbst am Sonntag reib ich meiner Muschi — mal übers Fell
Komm ich mal spät nach Hause
Und will unter die Brause
Dann liegt sie schon im Flur
Und schaut nicht auf die Uhr
Kein Meckern und kein Maulen
Ich brauch sie nur zu kraulen
Dann springt sie an mein Bein
Und läuft mit mir hinein
Denn Nachts erwachen immer ihre Triebe
Ich weiß nicht was ich tät wenn’s sie nicht gäbe
Sie ist und bleibt mein größter Schatz
Die ganze Woch' ist quasi für die Katz!
Am Montag mal von hinten
Am Dienstag mal von vorn
Am Mittwoch mal mit Liebe
Am Donnerstag im Zorn
Am Freitag mal ganz langsam
Am Samstag wieder schnell
Ja selbst am Sonntag reib ich meiner Muschi übers Fell
Ja selbst am Sonntag reib ich meiner Muschi — mal übers Fell
Am Montag mal von hinten
Am Dienstag mal von vorn
Am Mittwoch mal mit Liebe
Am Donnerstag im Zorn
Am Freitag mal ganz langsam
Am Samstag wieder schnell
Ja selbst am Sonntag reib ich meiner Muschi übers Fell
Ja selbst am Sonntag reib ich meiner Muschi — mal übers Fell
Tradução da letra
Na segunda-feira vezes por trás
Da frente na terça-feira
Na quarta-feira vezes com amor
Na quinta-feira com raiva
Na sexta-feira vezes muito lentamente
Rápido novamente no sábado
Sim, mesmo no domingo esfrego a minha rata sobre o pêlo.
Sim, mesmo no domingo esfrego a rata por causa do pêlo.
Com as suas patas macias
Ela quer sempre arranhar-me.
Ela também está muito ansiosa.
Em pássaros como eu
Não podes acreditar.
Ela gosta de pombos brancos.
Descobrir um rato
Então ela passa-se completamente.
E à noite no sofá ela quer amor
Então ela atormenta-me até eu lhe dar tudo.
Na segunda-feira vezes por trás
Da frente na terça-feira
Na quarta-feira vezes com amor
Na quinta-feira com raiva
Na sexta-feira vezes muito lentamente
Rápido novamente no sábado
Sim, mesmo no domingo esfrego a minha rata sobre o pêlo.
Sim, mesmo no domingo esfrego a rata por causa do pêlo.
Chego tarde a casa.
E quer debaixo do chuveiro
Então ela já está no corredor.
E não olhes para o relógio
Nada de gemidos e maus tratos
Só preciso que rastejem.
Depois salta-me para a perna
E corre comigo
Porque à noite as suas filmagens acordam sempre
Não sei o que faria se não existisse.
Ela é e continua a ser o meu maior tesouro.
A semana inteira é quase para o gato!
Na segunda-feira vezes por trás
Da frente na terça-feira
Na quarta-feira vezes com amor
Na quinta-feira com raiva
Na sexta-feira vezes muito lentamente
Rápido novamente no sábado
Sim, mesmo no domingo esfrego a minha rata sobre o pêlo.
Sim, mesmo no domingo esfrego a rata por causa do pêlo.
Na segunda-feira vezes por trás
Da frente na terça-feira
Na quarta-feira vezes com amor
Na quinta-feira com raiva
Na sexta-feira vezes muito lentamente
Rápido novamente no sábado
Sim, mesmo no domingo esfrego a minha rata sobre o pêlo.
Sim, mesmo no domingo esfrego a rata por causa do pêlo.