Ratt — Hard Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hard Time" de Ratt.
Letra
When you’re down
Kissin' the ground
And your friends downtown
Won’t even let you sleep on the floor anymore
When you’re holdin' up a cup
On a corner in the cold all night
You start to cry and wonder why
You’re doin' hard time
You’re doin' hard time, hard time
Even your soul ain’t got a dime
You’re doin' hard time, hard time
Outta luck, can’t make a buck
Try to run but you’re stuck
In the muck of your shattered life
Like a knife through your heart tears you apart
You got no one to hold but
Your memories through the night
And you can’t see the light
You’re doin' hard time
You’re doin' hard time, hard time
Even your soul ain’t got a dime
You’re doin' hard time, hard time
When you’re found they push you around
You got no one to hold but
Your memories through the night
You can’t see the light
You’re doin' hard time
You’re doin' hard time, hard time
Even your soul ain’t got a dime
You’re doin' hard time, hard time
When you’re found they push you around
You got no one to hold but
Your memories through the night
You can’t see the light
Tradução da letra
Quando estás em baixo
Beijar o chão
E os teus amigos na baixa
Já nem te deixo dormir no chão.
Quando estás a segurar um copo
Em um canto no frio toda a noite
Começas a chorar e perguntas-te porquê
Estás a passar um mau bocado.
Estás a passar um mau bocado, um mau bocado.
Nem a tua alma tem um tostão.
Estás a passar um mau bocado, um mau bocado.
Sem sorte, não se ganha dinheiro.
Tenta fugir, mas estás preso.
Na lama da tua vida destroçada
Como uma faca no teu coração te despedaça
Não tens ninguém para segurar, mas ...
As tuas memórias durante a noite
E não consegues ver a luz
Estás a passar um mau bocado.
Estás a passar um mau bocado, um mau bocado.
Nem a tua alma tem um tostão.
Estás a passar um mau bocado, um mau bocado.
Quando és encontrado eles empurram-te
Não tens ninguém para segurar, mas ...
As tuas memórias durante a noite
Não consegues ver a luz
Estás a passar um mau bocado.
Estás a passar um mau bocado, um mau bocado.
Nem a tua alma tem um tostão.
Estás a passar um mau bocado, um mau bocado.
Quando és encontrado eles empurram-te
Não tens ninguém para segurar, mas ...
As tuas memórias durante a noite
Não consegues ver a luz