Ratking — Pretty Picture letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pretty Picture" de Ratking.
Letra
See children
What does it all mean?
It means that dirty money never brings any luck, nah
It only brings misery, despair, and disgrace
Nahmsayin'?
I know Tribeca kids seen more bodies than a thug
9/11 Yo this shit was bugged
Two bugs splat assed under Brooklyn
To a lot of cats looking back thats all it was
Thinking that we won, Thinking that we done
Dumb
Tell that shit to my pops cus'
What its like a city slicker gritty ripper
Of silly stickers or city fixtures (what, what)
A philly splitter
Had to wait ass gravitate to a pretty figure
Gave me wood rub and tug enough for fifty splinters
All these little biddys up in my little bitty fingers
We some mutts mick spic skinny niggas
Say word if these words paint a pretty picture
So every mother with a stroller Eyeing me when I roll up Know your kids gonna be just like me when he grows up Just watch as he gets older saggy pants slang lang and ain’t kosher
Coming home late to dinner he ain’t sober
Don’t blame it on the way that Wiki do’s it New York will leave you gritty and foolish its our city influence
The same stupid kids on your stoop getting zooted
What you gonna do bitch? You don’t wanna move bitch
In a metropolis where its getting polished but its still ruthless
City Slicker, Gritty ripper
Philly splitter, Guinea nigga
Trouble in my eyes
City fixture
Say word if these words paint a pretty picture
Yous just an average ass cat with a gun they let you shoot
Protecting who? Strictly for the revenue
Always hear «Hey get over here!»
Brings me total fear when it goes in my ear
Even when I’m sober and clear
Its like they see the trouble in my eyes
I’m drunk so every cop I see double in my eyes
Against the car thinking of my rebuttal but I’m high
So I can’t think of an enough subtle of a lie
Who am I hurting? Why are you searching? Why are you
Ruining my day? Aren’t you learning?
You don’t make no difference just take those tickets
Make your living taking his living
I hate it ain’t wit it, Nah
My boy sold he got taken right in its
Like I use to sell weed but it all went to my head
Not for real though I smoked it all, ended up in debt
Told my connect, robbed by some veteran thats vexed
But I write on point my rhetorics the best
With the soul of a five point resident and stressed
Every time I spit a five point tenement gets (?)
But that don’t matter now pending for arrest
Murdered some tourist who wouldn’t lend me cigarettes
Betting that I get
Life in prison might be spitting bull shit if you like it listen hype the vision
Hyper off that hypertension DT’s got sniper vision I ain’t kidding
Block been hot since 9/11
We some mutts thinking that we done dumb
We some mutts we some mutts we some mutts
Tradução da letra
Ver crianças
O que significa tudo isto?
Significa que o dinheiro sujo nunca traz sorte.
Só traz miséria, desespero e desgraça.
Nahmsayin'?
Sei que os miúdos Tribeca viram mais corpos do que um bandido.
11 de setembro esta merda estava sob escuta.
Dois insectos assados debaixo de Brooklyn
Para muitos gatos olhando para trás foi só isso
Pensando que vencemos, pensando que fizemos
Mudo
Diz isso ao meu pai.
Como é um estripador da cidade
De autocolantes idiotas ou de jogos da cidade (o quê, o quê?)
Um separador de Filadélfia.
Tive de esperar que o rabo gravitasse para uma figura bonita.
Deu-me uma esfrega de madeira e puxou o suficiente para 50 lascas.
Todos estes pequenos biddys nos meus dedinhos pequeninos
Somos uns rafeiros mick spic pretos Magricelas
Diz uma palavra se estas palavras pintam um quadro bonito
Por isso, todas as mães com um carrinho de bebé a olhar para mim Quando eu aparecer, sabem que os vossos filhos vão ser como eu quando ele crescer, vejam como ele fica mais velho a calçar as calças e não é kosher.
Ele não está sóbrio.
Não culpes a maneira como o Wiki faz é Nova Iorque vai deixar-te impertinente e tolo é a nossa influência na cidade
Os mesmos miúdos estúpidos da tua escadaria a serem zoados.
O que vais fazer, cabra? Não queres mexer-te, cabra.
Numa metrópole onde está a ser polida, mas ainda é impiedosa.
City Slicker, Tritão Estripador
Philly splitter, Guinea nigga
Problemas nos meus olhos
Estrutura urbana
Diz uma palavra se estas palavras pintam um quadro bonito
És apenas um gato normal com uma arma que te deixam disparar.
Proteger quem? Estritamente para as receitas
Sempre a ouvir: "vem cá!»
Traz-me medo total quando vai para o meu ouvido
Mesmo quando estou sóbrio e limpo
É como se eles vissem o problema nos meus olhos.
Estou bêbado, por isso todos os polícias vejo o dobro nos meus olhos.
Contra o carro a pensar na minha refutação mas estou pedrado
Por isso, não consigo pensar numa mentira suficientemente subtil.
A quem estou a magoar? Porque estás à procura? Porque estás tu?
A estragar-me o dia? Não estás a aprender?
Não faz diferença, leva os bilhetes.
Ganha a vida a ganhar a vida dele.
Odeio que não seja com ele, não
O meu rapaz vendeu foi apanhado no seu
Como se eu vendesse erva, mas subiu-me tudo à cabeça.
Não é a sério, apesar de ter fumado tudo, acabei endividado.
Disse ao meu contacto, roubado por um veterano que está irritado.
Mas eu escrevo no ponto os meus retóricos o melhor
Com a alma de um residente de cinco pontos e stressado
Cada vez que eu cuspo um apartamento de 5 pontos fica (?)
Mas isso não importa agora pendente para prisão
Matou um turista que não me emprestava cigarros.
Aposto que consigo
A vida na prisão pode estar a cuspir merda, se gostares.
Hiper dessa hipertensão DT tem visão de atirador. não estou a brincar.
O bloco está quente desde o 11 de setembro
Somos uns rafeiros a pensar que fizemos parvoíces.
Nós alguns rafeiros nós alguns rafeiros nós alguns rafeiros