Ratcat — Puppet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Puppet" de Ratcat.
Letra
We’ve been friends for such a long time,
My head has a mind of its own.
I don’t wanna wait in no line
All i wanna do is go home.
Something’s goin’on inside me,
I won’t let it tear me apart.
You got to breakdown to breakthrough,
Growing up took someone like you.
Forget about the things in your head,
It’s time to put the puppet to bed.
Don’t tell me rome was built in a day, (no way)
You got to leave before you arrive.
If you’re willing to give it away, (okay)
It’s the only way to survive.
Never up is never in,
You got to lose before you can win.
You got to breakdown to breakthrough,
Growing up took someone like you.
Forget about the things in your head,
It’s time to put the puppet to bed, yeah-ah!
Do yourself a favour,
You got to love your neighbour.
Even when the chips are down.
Cut the strings and let me go,
Now this is a one man show.
You got to breakdown to breakthrough,
Growing up took someone like you.
Forget about the things in your head,
It’s time to put the puppet to bed.
You got to breakdown to breakthrough,
Growing up took someone like you.
Forget about the things in your head,
It’s time to put the puppet to bed.
Alright! Alright! Alright!
Tradução da letra
Somos amigos há tanto tempo.,
A minha cabeça tem uma mente própria.
Não quero esperar na fila.
Só quero ir para casa.
Passa-se alguma coisa dentro de mim.,
Não vou deixar que isso me destrua.
Tens de ir a breakdown para a breakthrough,
Crescer levou alguém como tu.
Esquece as coisas na tua cabeça.,
Está na hora de pôr o fantoche na cama.
Não me digas que Roma foi construída num dia.)
Tens de sair antes de chegares.
Se estás disposto a dar, está bem.)
É a única maneira de sobreviver.
Nunca se levanta nunca está dentro,
Tens de perder antes de ganhares.
Tens de ir a breakdown para a breakthrough,
Crescer levou alguém como tu.
Esquece as coisas na tua cabeça.,
Está na hora de pôr a marioneta na cama.
Faz um favor a ti próprio.,
Tens de amar o teu vizinho.
Mesmo quando as fichas estão em baixo.
Corta as cordas e deixa-me ir.,
Isto é um espectáculo de um só homem.
Tens de ir a breakdown para a breakthrough,
Crescer levou alguém como tu.
Esquece as coisas na tua cabeça.,
Está na hora de pôr o fantoche na cama.
Tens de ir a breakdown para a breakthrough,
Crescer levou alguém como tu.
Esquece as coisas na tua cabeça.,
Está na hora de pôr o fantoche na cama.
Está bem! Está bem! Está bem!