Ratcat — I Think We're Alone Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Think We're Alone Now" de Ratcat.
Letra
Children Behave, that’s what they say
When were together and watch how you play
They don’t understant and so were running
Just as fast as we can
Holding onto one anothers hands
Trying to get away into the night and then
You put your arms around me as we tumble to the ground
And then you say I think were alone now
There doesnt’t seem to be anyone around
I think were alone now
The beating of our hearts is the only sound
Look at the way we’ve gotta hide what were doing
Because what would they say if they ever knew
And so were running just as fast as we can
Holding onto one anothers hands
Trying to get away into the night and then
You put your arms around me as we tumble to the ground
And then you say I think were alone now
There doesnt’t seem to be anyone around
I think were alone now
The beating of our hearts is the only sound
I think were alone now
There doesnt’t seem to be anyone around
I think were alone now
The beating of our hearts is the only sound.*
Tradução da letra
As crianças comportam-se, é o que dizem
Quando estávamos juntos e ver como jogavas
Eles não subestimam e também estavam a correr.
O mais rápido que pudermos
Agarrando-se a uma outra mão
A tentar fugir durante a noite e depois
Pões os braços à minha volta enquanto caímos no chão
E depois dizes que acho que estamos sozinhos agora.
Não parece haver ninguém por perto.
Acho que estamos sozinhos agora.
O bater dos nossos corações é o único som
Olha como temos de esconder o que estamos a fazer
Porque o que diriam se soubessem?
E também estávamos a correr o mais depressa que podíamos.
Agarrando-se a uma outra mão
A tentar fugir durante a noite e depois
Pões os braços à minha volta enquanto caímos no chão
E depois dizes que acho que estamos sozinhos agora.
Não parece haver ninguém por perto.
Acho que estamos sozinhos agora.
O bater dos nossos corações é o único som
Acho que estamos sozinhos agora.
Não parece haver ninguém por perto.
Acho que estamos sozinhos agora.
O bater dos nossos corações é o único som.*