Rata Blanca — Sombra Inerte Del Amor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sombra Inerte Del Amor" de Rata Blanca.
Letra
¿A quién llamar?
¿A quién buscar?
Mi resultado
es positivo.
Y en silencio
voy rumbo hacia la muerte.
Hay quienes piensan que
es cuestión de suerte.
¿Y qué hice mal?
¿Y cómo escapar?
Estoy muy solo,
enfermo y débil.
Entre la gente
esto no es secreto.
Fui marginado por mendigar
sólo un poco de amor.
Recíbeme…
entre tus brazos.
Recíbeme…
como alguien sano.
Si hay en mí
sangre al fin,
necesito compresión.
¡Recíbeme!
Aprenderás
que dar tu vida
por otro hombre
es lo más noble.
Es nuevo día,
y ansioso te esperaba.
Fui marginado por mendigar
sólo un poco de amor.
Recíbeme…
entre tus brazos.
Recíbeme…
como alguien sano.
Si hay en mí
sangre al fin,
necesito compresión.
Recíbeme…
algo comienza
a renacer
fuerte en mis venas.
Si estás aquí,
algo en mi vuelve a darme paz.
¡Recíbeme!
¡Recíbeme!
¡Recíbeme!
Tradução da letra
A quem ligar?
Quem procurar?
Meu resultado
é positivo.
E em silêncio
estou a caminho da morte.
Há quem pense que
é uma questão de sorte.
E o que fiz de errado?
E como escapar?
Estou muito sozinho,
doente e fraco.
Entre as pessoas
isto não é segredo.
Fui marginalizado por implorar
só um pouco de amor.
Receba-me…
entre os teus braços.
Receba-me…
como alguém saudável.
Se houver em mim
sangue finalmente,
preciso de compressão.
Receba-me!
Vais aprender
do que dar a sua vida
por outro homem
é o mais nobre.
É novo dia,
e ansioso te esperava.
Fui marginalizado por implorar
só um pouco de amor.
Receba-me…
entre os teus braços.
Receba-me…
como alguém saudável.
Se houver em mim
sangue finalmente,
preciso de compressão.
Receba-me…
algo começa
renascer
forte nas minhas veias.
Se estás aqui,
algo em mim Volta a dar-me paz.
Receba-me!
Receba-me!
Receba-me!