Rat Boy — GET OVER IT letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "GET OVER IT" de Rat Boy.
Letra
Doing time in my mind
For another petty crime
It’s a sign
Don’t think I’ll ever fall in line
To the system
I’ll just diss them
I’m on a mission
Tryina get a bit of recognition
Lack of nutrition
I feel half dead
Got a lot of ambition
But I never go to bed
And I’m bored of comparisons
Jumping the gun
People need to learn
To have just a bit of fun
Fuck those who said I wouldn’t make it at school
Going round saying rat boys a fool
Well I never been caught never played by the rules
And spent my time hanging out in the halls
Contemplation and a messy situation
In in like a nation with no imagination
Felling on my own never been a clone
Not much to do and all my mates are stoned
They call up in my mind but I’m over it If you’re in to it I’ll go with it They call up in my mind but it’s over
They call up in my mind but I’m over it If you’re in to it I’ll go with it They call up in my mind but it’s over
They say looking is a curse
But curiosity and not knowing makes it worse
Reversed in my mind but I’m with it every day
Couple seen it but I look at my self and I’m just a beginner
You ever feel like you’re minds playing tricks on you
In a situation you don’t know what to do Keep struggling it on and I know it’s in my head
It’s been feed once
But this lead just dread
Can you hear them coming for us now
They call up in my mind but I’m over it If you’re in to it I’ll go with it They call up in my mind but it’s over
And all the people wait in line
To see the next crucify
Love a life if pain and shame
Our lives are owned by fame this game
Yeah ok we gonna go one last time around
I wanna see you put your hands in the mother fucking air
They call up in my mind but I’m over it If you’re in to it I’ll go with it They call up in my mind but it’s over
They call up in my mind but I’m over it If you’re in to it I’ll go with it They call up in my mind but it’s over
Tradução da letra
A cumprir pena na minha mente
Por outro pequeno crime
É um sinal.
Não penses que alguma vez cairei na linha
Para o sistema
Eu vou apenas desdenhá-los.
Estou numa missão.
Tryina obter um pouco de reconhecimento
Falta de nutrição
Sinto-me meio morto.
Tem muita ambição.
Mas nunca vou para a cama.
E estou farto de comparações
Saltar a arma
As pessoas precisam aprender
Para nos divertirmos um pouco
Que se lixem aqueles que disseram que eu não ia à escola.
Andar por aí a dizer que os rapazes ratos são uns idiotas.
Bem, eu nunca fui apanhado, nunca joguei pelas regras.
And spent my time hanging out in the halls
Contemplação e uma situação complicada
Em como uma nação sem imaginação
Viver sozinho nunca foi um clone
Não há muito para fazer e todos os meus amigos estão pedrados.
Eles ligam-me na cabeça, mas já ultrapassei isso, se estiveres dentro, eu vou com isso, eles vêm-me à cabeça, mas acabou-se.
Eles ligam-me na cabeça, mas já ultrapassei isso, se estiveres dentro, eu vou com isso, eles vêm-me à cabeça, mas acabou-se.
Dizem que olhar é uma maldição.
Mas a curiosidade e o não saber pioram as coisas.
Invertida na minha mente mas estou com ela todos os dias
Alguns viram, mas eu olho para mim e sou apenas um principiante.
Alguma vez sentiste que a tua mente te pregava partidas?
Numa situação em que não sabes o que fazer, continua a lutar e eu sei que está na minha cabeça.
Já foi alimentada uma vez.
Mas esta pista tem pavor
Consegues ouvi-los a vir atrás de nós agora?
Eles ligam-me na cabeça, mas já ultrapassei isso, se estiveres dentro, eu vou com isso, eles vêm-me à cabeça, mas acabou-se.
E todas as pessoas esperam na fila
Para ver o próximo Crucifica
Ama uma vida se a dor e a vergonha
As nossas vidas pertencem à fama este jogo
Vamos dar uma última volta.
Quero ver-te pôr as mãos no ar.
Eles ligam-me na cabeça, mas já ultrapassei isso, se estiveres dentro, eu vou com isso, eles vêm-me à cabeça, mas acabou-se.
Eles ligam-me na cabeça, mas já ultrapassei isso, se estiveres dentro, eu vou com isso, eles vêm-me à cabeça, mas acabou-se.