Raspberries — Should I Wait letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Should I Wait" de Raspberries.
Letra
Don’t you know you’re gonna lose
If you love somebody that don’t love you?
You’ll believe him when he’s untrue
But I can’t bear seein' him break your heart in two
I’ve let it happen much too long
Should I wait, hopin' you’ll find out on your own?
It’s me who’s loved you for so long
If he hurts you with his lies
Don’t let it take too long to open your eyes
You’re gonna see through his disguise
But I can’t bear seein' him break your heart in two
I’m tired of tryin' to play it cool
Should I wait, hopin' you’ll find out on your own?
The one you love is just a fool
If I had the chance I’d make you see
When you fall in love how it should be A love that makes you sad can only turn out bad
So I’ll be hangin' 'round until you’re free
Don’t you know you’re gonna lose
If you love somebody that don’t love you?
You’ll believe him when he’s untrue
But I can’t bear seein' him break your heart in two
I’ve let it happen much too long
Should I wait, hopin' you’ll find out on your own?
It’s me who’s loved you for so long
Tradução da letra
Não sabes que vais perder
Se amas alguém que não te ama?
Vais acreditar nele quando ele não for verdadeiro.
Mas não suporto vê-lo partir-te o coração em dois
Deixei que acontecesse por muito tempo.
Devo esperar, esperando que descubras sozinho?
Sou eu que te amo há tanto tempo.
Se ele te magoar com as suas mentiras
Não deixes que demore muito a abrir os olhos.
Vais ver através do disfarce dele.
Mas não suporto vê-lo partir-te o coração em dois
Estou farto de tentar manter a calma
Devo esperar, esperando que descubras sozinho?
Aquele que amas é apenas um tolo.
Se tivesse a oportunidade, fazia-te ver.
Quando te apaixonas como deve ser um amor que te faz triste só pode acabar mal
Por isso vou ficar por aqui até estares livre
Não sabes que vais perder
Se amas alguém que não te ama?
Vais acreditar nele quando ele não for verdadeiro.
Mas não suporto vê-lo partir-te o coração em dois
Deixei que acontecesse por muito tempo.
Devo esperar, esperando que descubras sozinho?
Sou eu que te amo há tanto tempo.