Rasmus Walter — Blodrøde Øjne letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blodrøde Øjne" de Rasmus Walter.
Letra
hun går rundt med blodrøde øjne
ja hun kigger sig lidt omkring
efter nattens sidste blik
før dagen kommer med sit
alt for afslørende ansigt
og viser frem
alle de ting hun skjuler
med tunge skuldre
og rastløse tanker
et hjerte der banker
uden rytme
under byens larm
er der fuldstændig stille nu
og når den sidste sjæl er forsvundet
står hun og griner
under byens stille larm
hvor natten brænder ud
har hun gået længe
gået lidt i ring
dage tabt på gulvet
bliver aldrig rigtig noget
dage, der bare forsvinder
og bli’r til lange lange nætter
hun går rundt med ødelagte støvler
hun står og svajer lidt
før hun falder baglæns
ja, for enden af natten
strejfer hun lidt omkring
ja hun vandrer hvileløst rundt
i søvnløse nætter
under byens stille larm
hvor natten brænder ud
har hun gået længe
gået lidt i ring
dage tabt på gulvet
bliver aldrig rigtig noget
dage der bare forsvinder
og bli’r til lange lange nætter
Tradução da letra
ela anda por aí com olhos vermelhos de sangue
sim, ela está a olhar à volta.
depois do último olhar da noite
antes que o dia chegue com a sua
cara muito reveladora
e exibicionista
todas as coisas que ela esconde
com ombros largos
e pensamentos inquietos
um coração a bater
sem ritmo
durante o ruído da cidade
está tudo completamente calmo agora?
e quando a última alma se for
ela está a rir?
durante o silêncio da cidade
onde a noite se esgota
ela anda há muito tempo
tipo ligado
dias perdidos no chão
nunca importará
dias que desaparecem
e ficar por longas noites
ela anda por aí com botas partidas
ela está a balançar um pouco.
antes que ela caia para trás
sim, no fim da noite
ela anda a vaguear por aí
sim, ela vagueia sem descanso.
em noites sem dormir
durante o silêncio da cidade
onde a noite se esgota
ela anda há muito tempo
tipo ligado
dias perdidos no chão
nunca importará
dias que desaparecem
e ficar por longas noites