Rasmus Seebach — Vover På At Gå letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vover På At Gå" de Rasmus Seebach.
Letra
Jeg kunne lede tusind år
Og aldrig finde en som dig
Lige så længe det her hjerte slår
Får du aldrig lov at gå fra mig
Vi er skredet fra hinanden ca. hundrede gange før
Men det har aldrig rigtig virket som det skulle
Og jeg ved at det ender med en af os, der ringer
Men telefonen den er stille lige nu Nu står vi her i byen
Og du griner sammen med ham
Lad os komme hjem under dynen
For vi ved jo begge to, vi hører sammen
Du vover på at gå
Du vover på at gå for alvor
Du vover på at gå
Du vover på at gå for alvor
Fra mig
Du fik nøglerne tilbage til din lejlighed
Og vi rev glansbilledet itu
Åh hvor var vi enige,
Havd tænkte jeg dog egentlig?
Jeg fortryder, når jeg kigger på dig nu Og det driver mig til vanvid
Når jeg ser dig sammen med ham
Det er du og jeg for altid
Ellers sætter jeg det hele i brand
Du vover på at gå
Du vover på at gå for alvor
Du vover på at gå
Du vover på at gå for alvor
Så hvis du virkelig stikker af
Så løb uden at se tilbage
Og gem dig et sted, hvor du ved
Jeg aldrig finder dig
Alt det, vi har sammen, vil du give det til ham
Men har du glemt, du har lovet mig dit hjerte
Jeg kunne lede tusind år og aldrig finde en som dig
Lige så længe det her hjerte slår
Får du aldrig lov at gå fra mig
Du vover på at gå
Du vover på at gå for alvor
Du vover på at gå
Du vover på at gå for alvor
Så hvis du virkelig stikker af
Så løb uden at se tilbage
Og gem dig et sted, hvor du ved
Jeg aldrig finder dig
Alt det, vi har sammen, vil du give det til ham
Men har du glemt, du har lovet mig dit hjerte
Lovet mig dit hjerte baby
Du vover på at gå fra mig
Tradução da letra
Posso levar mil anos.
E nunca encontrar alguém como tu
Desde que este coração bata
Nunca me vais deixar.
Separámo-nos aproximadamente. cem vezes antes
Mas nunca funcionou como devia.
E sei que acaba com um de nós a chamar
Mas o telefone está calmo agora estamos na cidade
E ris-te com ele
Vamos para casa debaixo dos cobertores.
Porque ambos sabemos que pertencemos um ao outro.
Não te atrevas a ir.
Não te atrevas a falar a sério.
Não te atrevas a ir.
Não te atrevas a falar a sério.
De mim
Tens as chaves do teu apartamento.
E rasgamos o brilho
Como é que concordamos?,
Em que estava eu a pensar?
Arrependo-me de olhar para ti agora e isso deixa-me louca.
Quando te vejo com ele
Tu e eu somos para sempre
Caso contrário, atearei fogo a tudo.
Não te atrevas a ir.
Não te atrevas a falar a sério.
Não te atrevas a ir.
Não te atrevas a falar a sério.
Então se realmente fugires
Então corre sem olhar para trás
E esconder-se num lugar onde se sabe
Nunca te encontrarei.
Tudo o que temos juntos, dar-lhe-ás a ele.
Mas Esqueceste-te, prometeste-me o teu coração
Podia levar mil anos e nunca encontrar alguém como tu.
Desde que este coração bata
Nunca me vais deixar.
Não te atrevas a ir.
Não te atrevas a falar a sério.
Não te atrevas a ir.
Não te atrevas a falar a sério.
Então se realmente fugires
Então corre sem olhar para trás
E esconder-se num lugar onde se sabe
Nunca te encontrarei.
Tudo o que temos juntos, dar-lhe-ás a ele.
Mas Esqueceste-te, prometeste-me o teu coração
Prometeu-me o teu coração querida
Não te atrevas a deixar-me.