Rasmus Seebach — Sig Jeg Skal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sig Jeg Skal" de Rasmus Seebach.
Letra
Solen finder dig, for enden af min seng
Du ser den anden vej, og siger ingenting
Du retter igen på dit hår
Og kigger i din telefon
Jeg hører dine tanker
Du vil ikke såre nogen
Men tænk ikke på mig
Gør nu hvad du vil
Om så du sætter sejl mod verdens ende…
Jeg venter på dig til du har set det du sku' se,
Hvis du sir' det,
så det det jeg gør
Jeg ber' dig bare
Sig jeg skal
Jeg ber' dig bare
Sig jeg skal.
Jeg har været der før og jeg ved hvad vi to har
Jeg ved hvad der er derude,
Har fundet mine svar
Men jeg kan se i dit blik
små sekunder af tvivl
Du skal ikke sige undskyld
Gå nu ud og lev dit liv
Og tænk ikke på mig, gør nu hvad du vil
Om så du sætter sejl, mod verdens ende
Jeg venter på dig til du har set det du sku' se,
Hvis du sir' det,
så det det jeg gør
Jeg ber' dig bare.
Sig jeg skal
Jeg ber' dig bare.
Sig jeg skal
Uanset hvor vi går hen. (vi går hen)
Tror jeg på vi finder tilbage igen
Hvis det her det virkelig er kærlighed
Gå du blot bare tag mit hjerte med
Hvis du vil ha det ja så lar' jeg dig gå(gå)
Jeg ved at du har tusind ting du skal nå
Hvis du vil ha det så sætter jeg dig fri
Bare lad mig hører dig sig
Sig jeg skal
tænk ikke på mig
Gør nu hvad du vil
om så du sætter sejl
Mod verdens ende
Jeg venter på dig til du har set det du sku' se,
Hvis du siger det,
Så det det jeg gør
jeg ber' dig bare
sig jeg skal.
sig jeg skal
sig jeg skal
Åhhhåh
Jeg venter på dig, til du har set det du sku' se,
Hvis du siger det,
Så det det jeg gør
Jeg ber' dig bare
sig jeg skal
jeg ber' dig bare
sig jeg skal
Tradução da letra
O sol vai encontrar - te no fim da minha cama.
Olha para o outro lado e não digas nada.
Você novamente endireita seu cabelo
E olha para o teu telemóvel
Ouço os teus pensamentos.
Não queres magoar ninguém.
Mas não te preocupes comigo.
Faz o que quiseres.
Mesmo que partas para o fim do mundo…
Eu espero por ti até veres o que é suposto veres.,
Se o Senhor ... ,
então é isso que estou a fazer
Imploro-te.
Diz-me para ...
Imploro-te.
Diz-me para o fazer.
Já passei por isso e sei o que tu e eu temos.
Eu sei o que há lá fora.,
Encontrei as minhas respostas.
Mas posso ver no teu olhar
pequenos segundos de dúvida
Não peças desculpa.
Agora vai viver a tua vida.
E não te preocupes comigo, faz o que quiseres.
Mesmo que partas, para o fim do mundo
Eu espero por ti até veres o que é suposto veres.,
Se o Senhor ... ,
então é isso que estou a fazer
Imploro-te.
Diz-me para ...
Imploro-te.
Diz-me para ...
Para onde quer que vamos. (nós vamos)
Se acredito que encontraremos o caminho de volta
Se isto é mesmo amor
Leva o meu coração contigo.
Se quiseres, sim, eu vou.)
Sei que tens mil coisas para fazer.
Se quiseres, liberto-te.
Deixa-me ouvir-te dizer
Diz-me para ...
não te preocupes comigo.
Faz o que quiseres.
mesmo que partas
Para o fim do mundo
Eu espero por ti até veres o que é suposto veres.,
Se tu o dizes.,
Então é isso que estou a fazer
Imploro-te.
diz-me para o fazer.
diz-me para ...
diz-me para ...
Ohhhhh
Vou esperar por ti até veres o que é suposto veres.,
Se tu o dizes.,
Então é isso que estou a fazer
Imploro-te.
diz-me para ...
Imploro-te.
diz-me para ...