Rasmus Seebach — Olivia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Olivia" de Rasmus Seebach.
Letra
Olivia siger ja til din fest, men til kærlighed siger hun nej
Olivia hun lukker ikk' nogen ind i sit hjerte, heller ikk' dig
Du kan næsten se det på hend', verden kan ikke nå hend'
De si’r' hun jagter drømme
Hun si’r «Hey superstar, kom og tag mig væk herfra
Væk før natten er omme»
Hun ta’r en dans til, og ta’r et shot mer'
Hva' end der holder tårerne tilbage
Og hun er helt væk, og han er lige der
Musikken spiller og Olivia si’r
«Kom og tag mig helt der ud, hvor drømmene de aldrig ender
Og lad mig aldrig vågne
Kom og giv mig endnu en af dine vilde, søvnløse nætter
Og dans under måne»
Jeg tænker på Olivia
Jeg tænker stadig på Olivia
Der var engang, hun var en helt normal pige
Der blev forelsket i en helt normal dreng
Men tiden gik, og de blev voksne en dag
Hun sagd' farvel og han skrev det i en sang
Og der' sket så meget siden
Også ting jeg ikke vil vide
Ja, jeg har hørt historier
Der sker så meget i natten
De ka' sig' hvad de vil, bar' la' dem
Snak' og puds' deres glorier
Jeg håber blot hun ved hvem hun er Og ikk' glemmer sig selv på det dansegulv
Og hun er helt væk, og han er lige der
Musikken spiller og Olivia si’r
«Kom og tag mig helt der ud, hvor drømmene de aldrig ender
Og lad mig aldrig vågne
Kom og giv mig endnu en af dine vilde, søvnløse nætter
Og dans under måne»
Jeg tænker på Olivia
Jeg tænker stadig på Olivia
Jeg håber' der noget af Olivia tilbage, tilbage
Når festen er slut, og hun vågner en dag
Men i nat si’r hun
«Kom og tag mig helt der ud, hvor drømmene de aldrig ender
Kom og giv mig endnu en af dine vilde, søvnløse nætter»
«Kom og tag mig helt der ud, hvor drømmene de aldrig ender
Og lad mig aldrig vågne
Kom og giv mig endnu en af dine vilde, søvnløse nætter
Og dans under måne»
Jeg tænker på Olivia
Jeg tænker stadig på Olivia
Jeg tænker stadig på Olivia
Tradução da letra
A Olivia diz que sim à tua festa, mas amar diz que não.
Olivia, ela não deixa ninguém entrar no coração dela, nem mesmo tu.
Quase se consegue ver no hend, o mundo não consegue chegar ao hend.
Dizem que ela anda atrás de sonhos.
Ela diz: "Ei superstar, vem e leva - me daqui para fora.
Longe antes que a noite acabe»
Ela vai fazer outra dança e tentar mais
O que está a conter as lágrimas
E ela desapareceu e ele está ali.
A música toca e a Olivia diz
"Vem e leva - me até onde os sonhos nunca acabam
E nunca me deixes acordar
Vem e dá-me outra das tuas noites selvagens e sem dormir.
And dance under Moon»
Estou a pensar na Olivia.
Ainda estou a pensar na Olivia.
Era uma vez uma rapariga perfeitamente normal.
Que se apaixonou por um rapaz perfeitamente normal
Mas o tempo passou e tornaram-se adultos um dia.
Ela disse adeus E ele escreveu - o numa canção.
E tanto aconteceu desde então
Também coisas que não quero saber.
Sim, ouvi histórias.
Tanta coisa acontece à noite
Eles podem dizer o que quiserem, bar ' la ' eles
Falar "e polir" os seus halos
Só espero que ela saiba quem é e não se esqueça da pista de dança.
E ela desapareceu e ele está ali.
A música toca e a Olivia diz
"Vem e leva - me até onde os sonhos nunca acabam
E nunca me deixes acordar
Vem e dá-me outra das tuas noites selvagens e sem dormir.
And dance under Moon»
Estou a pensar na Olivia.
Ainda estou a pensar na Olivia.
Espero que haja alguma da Olivia de volta, de volta.
Quando a festa acabar e ela acordar um dia
Mas esta noite ela diz
"Vem e leva - me até onde os sonhos nunca acabam
Vem e dá-me outra das tuas noites selvagens e sem dormir.»
"Vem e leva - me até onde os sonhos nunca acabam
E nunca me deixes acordar
Vem e dá-me outra das tuas noites selvagens e sem dormir.
And dance under Moon»
Estou a pensar na Olivia.
Ainda estou a pensar na Olivia.
Ainda estou a pensar na Olivia.