Rasmus Seebach — Okay letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Okay" de Rasmus Seebach.
Letra
Jeg vågned' op uden smilet fra i går
Til en verden som jeg ikke helt forstår
Det gik jo lige så godt
Var med på beatet
Fundet meningen med livet
Men den må de ha' ændret nu i nat
Jeg dumped' ned lige midt i det her rod
Og lige siden har der hængt en regnsky over mit hoved'
Det gik jo lige så godt
Red på en bølge
Jeg havde en plan, jeg bare sku' følge
Men den plan sku' jeg måske ha' skrevet ned
Et eller andet sted
Jeg' egentligt ikk' okay
Ja, jeg ved godt, man skal være sin egen lykkes smed
Okay
Men det kan være svært at se solen, når det øser ned
Okay
Det' ikk' verdens undergang
Bare en tirsdag morgen
Og jeg er ikk' okay
Og er det ikk' okay?
Jeg tjekker ud af det her ræs
Jeg tror vist lige jeg logger af, bare for en dag
Jeg ku' da godt poste et billede
Præcis som verden havde forestillet sig
Men ærlig talt, jeg egentligt ikk' så spændende nu Glem alt jeg sku'
Jeg' egentligt ikk' okay
Ja, jeg ved godt, man skal være sin egen lykkes smed
Okay
Men det kan være svært at se solen, når det øser ned
Okay
Det' ikk' verdens undergang
Bare en tirsdag morgen
Og jeg er ikk' okay
Og er det ikk' okay?
Hey, det går jo nok
Det går jo nok alligevel
Jeg er sikker på i morgen når jeg vågner
Er jeg nok blevet mig selv igen
Det går jo nok
Og går det ikk'
Så går det nok alligevel
Jeg' sgu egentligt bare lidt ved siden af mig selv
Er det ikk' okay?
Ja, jeg ved godt, man skal være sin egen lykkes smed
Okay
Men det kan være svært at se solen, når det øser ned
Okay
Det' ikk' verdens undergang
Bare en alt for tidlig morgen
Og jeg er ikk' okay, hey
Bababa
Jeg' simpelthen ikk' okay
Baba baba bababa
Baba baba
Hey
Okay
Det' ikk' verdens undergang
Bare tirsdag morgen
Og jeg er ikk' okay
Smil til verden og så smiler den til dig
Men alle smil jeg ser vender den gale vej
Jeg ku' da godt spille komedie
Men det føles' som en tragedie indeni
Måske jeg bare sku' spille mig selv
Tradução da letra
Acordei sem o sorriso de ontem
Para um mundo que não entendo
Correu bem.
Estava na batida
Encontrou o sentido da vida
Mas devem tê-lo mudado esta noite.
Deitei-me no meio desta confusão.
E desde então uma nuvem de chuva tem pairado sobre a minha cabeça.
Correu bem.
Vermelho numa onda
Eu tinha um plano para seguir
Mas talvez devesse ter escrito esse plano.
Algures
Não estou nada bem.
Sim, eu sei que tens de ser o teu próprio ferreiro da sorte.
Certo
Mas pode ser difícil ver o sol quando ele derrama
Certo
Não é o fim do mundo.
Apenas uma manhã de terça-feira
E eu não estou bem
E isso não está bem?
Vou sair desta corrida.
Acho que vou assinar, só por um dia.
Eu poderia postar uma foto
Tal como o mundo imaginou
Mas honestamente, não sou assim tão excitante agora esqueço tudo o que devo
Não estou nada bem.
Sim, eu sei que tens de ser o teu próprio ferreiro da sorte.
Certo
Mas pode ser difícil ver o sol quando ele derrama
Certo
Não é o fim do mundo.
Apenas uma manhã de terça-feira
E eu não estou bem
E isso não está bem?
Está tudo bem.
Tenho a certeza que vai resultar de qualquer maneira.
Tenho a certeza que amanhã quando acordar
Voltei a ser eu mesma
Está tudo bem.
E não é?
Vai correr tudo bem.
Estou um pouco fora de mim.
Não está bem?
Sim, eu sei que tens de ser o teu próprio ferreiro da sorte.
Certo
Mas pode ser difícil ver o sol quando ele derrama
Certo
Não é o fim do mundo.
Apenas uma manhã cedo
E eu não estou bem.
Bababa
Simplesmente não estou bem.
Baba bababa
Baba baba
Olá.
Certo
Não é o fim do mundo.
Só terça-feira de manhã.
E eu não estou bem
Sorri para o mundo e sorri para ti
Mas cada sorriso que vejo vira para o lado errado
Eu podia fazer uma comédia.
Mas parece uma tragédia por dentro
Talvez eu devesse jogar sozinho.