Rasmus Seebach — Natten Falder På letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Natten Falder På" de Rasmus Seebach.
Letra
Du er ikke som folk er flest,
og jeg ikke helt normal.
Vi er ligesom hund og kat,
og tit, så ender det galt.
og jeg kan ikke forstå,
hvorfor vi har så travlt.
med hele tiden at få ret,
jeg tænkte i dag,
da du gik, midt i et skænderi,
hvad nu hvis, det sku' end,
og du ik, kommer hjem.
Jeg kan ikke gå i seng,
jeg kan ikke finde ro,
jeg kan ikke lade det hænge,
Der noget du skal vide før solen går ned,
for hvad nu hvis i morgen, aldrig kom,
og jeg ikke fik det sagt, før natten faldt på.
Oh oh og jeg lod det gå,
oh oh natten den falder på,
oh oh jeg kan ikke lade det gå,
åh åh
Jeg kan ikke lade det gå.
Jeg fatter ikke hvad,
det er vi skændes for,
gør både ondt på dig og mig
og hvem vinder så,
så stod vi der igen,
jeg husker ikke engang,
hvem af os fik det sidste ord.
Jeg tænkte i dag,
da jeg gik, midt i et skænderi,
hvad nu hvis, det sku' end,
og jeg ikke kommer hjem.
Jeg kan ikke gå i seng,
jeg kan ikke finde ro,
jeg kan ikke lade det hænge,
Der noget du skal vide før solen går ned,
for hvad nu hvis i morgen, aldrig kom,
og jeg ikke fik det sagt, før natten faldt på.
oh oh og jeg lod det gå,
oh oh natten den falder på,
oh oh jeg kan ikke lade det gå,
åh åh
Jeg kan ikke lade det gå.
Jeg ved at jeg kan være stædig og stolt,
men nu hvor din plads i min seng er kold,
og dagens sidste lys det faider ud,
ved du overhoved hvor meget det er jeg egentlig elsker dig,
Nej, nej.
Jeg kan ikke gå i seng,
jeg kan ikke finde ro,
jeg kan ikke lade det hænge,
Der noget du skal vide før solen går ned,
for hvad nu hvis i morgen, aldrig kom,
og jeg ikke fik det sagt, før natten faldt på.
oh oh og jeg lod det gå,
oh oh natten den falder på,
oh oh jeg kan ikke lade det gå,
åh åh
Jeg kan ikke lade det gå
Tradução da letra
Não és como as pessoas são mais,
e não sou muito normal.
Somos como cães e gatos.,
e muitas vezes acaba mal.
e não consigo entender,
porque estamos tão ocupados.
com todo o tempo a acertar,
Estive a pensar hoje.,
quando você saiu, no meio de uma discussão,
e se o fizer?,
e tu não, volta para casa.
Não posso ir para a cama.,
Não consigo encontrar paz,
Não posso deixá-la pendurada,
Algo que precisas de saber antes do pôr-do-sol.,
porque e se o amanhã nunca chegasse,
e só o disse quando a noite começou.
Oh oh E eu deixei-o ir,
oh oh a noite em que cai,
oh oh, não consigo esquecer,
oh oh
Não consigo esquecer.
Não acredito no que ... ,
estamos a lutar por isso.,
magoa-me a mim e a ti
e então quem ganha,
depois ficámos ali de novo.,
Nem me lembro.,
qual de nós tem a última palavra.
Estive a pensar hoje.,
quando saí, no meio de uma discussão,
e se o fizer?,
e não vou voltar para casa.
Não posso ir para a cama.,
Não consigo encontrar paz,
Não posso deixá-la pendurada,
Algo que precisas de saber antes do pôr-do-sol.,
porque e se o amanhã nunca chegasse,
e só o disse quando a noite começou.
oh oh E eu deixei-o ir,
oh oh a noite em que cai,
oh oh, não consigo esquecer,
oh oh
Não consigo esquecer.
Sei que posso ser teimoso e orgulhoso,
mas agora que o teu lugar na minha cama é frio,
e a última luz do dia cai,
sabes o quanto te amo?,
Não, Não.
Não posso ir para a cama.,
Não consigo encontrar paz,
Não posso deixá-la pendurada,
Algo que precisas de saber antes do pôr-do-sol.,
porque e se o amanhã nunca chegasse,
e só o disse quando a noite começou.
oh oh E eu deixei-o ir,
oh oh a noite em que cai,
oh oh, não consigo esquecer,
oh oh
Não consigo esquecer.