Rasmus Seebach — Nangijala letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nangijala" de Rasmus Seebach.
Letra
Jeg ved at du er bange for mørket, så jeg lader lyset stå tændt,
Sætter døren på klem, jeg holder vagt ved dit værelse,
Du siger at det er lidt uhyggeligt, og det kan jeg godt forstå,
Men lad mig nu fortælle dig, om der hvor vi skal hen, min ven
Jeg ved at der et sted over skyer, hvor titusinde børn og sjove dyr,
Og sommernætter fuld af eventyr venter på dig, venter på dig,
Du når slet ik' at savne mig, for alt blir' leg,
Og en dag når du hører det banker, så står jeg i døren
Og så kan du ta' mig med ud at se,
Nangijala, Nangijala
Selvom du sommertider glemmer det, er du så stor og stærk,
Meget stærkere end mig, hvor mon du har dit mod fra,
Alting bliver så stille nu, og du lukker øjnene i,
Månen viser vej og stjernerne tager dig med, afsted
Jeg ved at der et sted over skyer, hvor titusinde børn og sjove dyr,
Og sommernætter fuld af eventyr venter på dig, venter på dig,
Du når slet ik' at savne mig, for alt blir' leg,
Og en dag når du hører det banker, står jeg i døren
Og så kan du ta' mig med ud at se,
Nangijala, Nangijala
Nangijala
Jeg ved at du er bange for mørket, så jeg lader lyset stå tændt,
Sætter døren på klem, jeg holder vagt ved dit værelse
Jeg ved at der et sted over skyer, hvor titusinde børn og sjove dyr,
Og sommernætter fuld af eventyr venter på dig, venter på dig,
Du når slet ik' at savne mig, for alt blir' leg,
Og en dag når du hører det banker, så står jeg i døren
Og så kan du ta' mig med ud at se,
Nangijala, Nangijala
Tradução da letra
Sei que tens medo do escuro, por isso vou deixar a luz acesa.,
Põe a porta entreaberta, eu vigio o teu quarto.,
Estás a dizer que é um bocado assustador, e eu percebo isso.,
Mas agora deixa-me dizer-te para onde vamos, meu amigo.
Eu sei que em algum lugar acima das nuvens, onde Tendas de crianças e animais engraçados,
E noites de Verão cheias de aventuras estão esperando por você, esperando por você,
Não vais sentir a minha falta, porque tudo vai ser um jogo.,
E um dia, quando o ouves a bater, estou à porta.
E depois podes levar-me a ver,
Nangijala, Nangijala
Mesmo que te esqueças do verão, és tão grande e forte.,
Muito mais forte do que eu, de onde achas que conseguiste a tua coragem,
Está tudo a ficar tão calmo agora, e estás a fechar os olhos,
A Lua mostra o caminho e as estrelas levam - te, vão
Eu sei que em algum lugar acima das nuvens, onde Tendas de crianças e animais engraçados,
E noites de Verão cheias de aventuras estão esperando por você, esperando por você,
Não vais sentir a minha falta, porque tudo vai ser um jogo.,
E um dia, quando o ouves a bater, estou à porta.
E depois podes levar-me a ver,
Nangijala, Nangijala
Nangijala
Sei que tens medo do escuro, por isso vou deixar a luz acesa.,
Põe a porta entreaberta, eu vigio o teu quarto.
Eu sei que em algum lugar acima das nuvens, onde Tendas de crianças e animais engraçados,
E noites de Verão cheias de aventuras estão esperando por você, esperando por você,
Não vais sentir a minha falta, porque tudo vai ser um jogo.,
E um dia, quando o ouves a bater, estou à porta.
E depois podes levar-me a ver,
Nangijala, Nangijala