Rasmus Seebach — Lille Store Verden letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lille Store Verden" de Rasmus Seebach.
Letra
Lille store verden, hvordan skal det dog gå
kaos krig og uvenskab
hvem har du at stole på
lille store verden
mærker du mon os en smule ro ved vintertid
et øjeblik hvor vi ikke slås
selv en fjende kan blive en ven
i denne tid, hvor man ser verden som et barn igen
det er det der er med december
der får mig til at tro på
at der kan være håb selv for mennesker
når vi gør alt for dem vi elsker
engle daler ned for jeg tror
at hvis vi finder fred på vores jord
så bliver det nok til jul
så bliver det nok til jul
lille store verden
sig mig gør det ondt?
de bygger, borer og banker løs
kan du stadig dreje rundt
lille store verden, verden
får du mon lidt fred
for folk slipper våbene
også er der pludseligt sang i gaden
selv en fjende kan blive en ven
i denne tid hvor man ser verden som et barn igen
det er det der er med december
der får mig til at tro på
at der kan være håb selv for mennesker
når vi gør alt for dem vi elsker
engle daler ned, for jeg tror
at hvis vi finder fred på vores jord
så bliver det nok til jul
jeg ved jo godt
at det er en ønskedrøm
at det ikke sker henover land
med en tryllestav, men alligevel
jeg tror stadig lidt, bare lidt på magi
det er det der er med december
der for mig til at tro på
at der kan være håb selv for mennesker
når vi gør alt for dem vi elsker
engle daler ned, for jeg tror
at hvis vi finder fred på vores jord
så bliver det nok til jul
så bliver nok
så bliver det nok
så bliver det nok til jul
så bliver det nok til jul
så bliver nok til jul
så bliver det nok til juleaften
så bliver det nok julaften
engle daler ned
og jeg tror, at hvis vi finder fred på vores jord
så bliver det nok til jul
lille store verden
herfra hvor jeg står
tror jeg kun, at det er kærlighed
du ønsker dig til næste år
Tradução da letra
Pequeno mundo grande, como vai ser
Caos guerra e inimizade
em quem tens de confiar?
Pequeno Mundo Grande
consegues sentir-nos um pouco calmos no inverno?
um momento em que não lutamos
até um inimigo pode tornar-se amigo.
neste tempo em que você vê o mundo como uma criança novamente
é isso que se passa em dezembro.
isso faz-me acreditar
que pode haver esperança mesmo para as pessoas
quando fazemos tudo por aqueles que amamos
Os anjos estão a abrandar porque acho que
que se encontrarmos paz na nossa terra
então será suficiente para o Natal
então será suficiente para o Natal
Pequeno Mundo Grande
diz-me, dói?
eles constroem, perfuram e batem
ainda podes virar-te?
pequeno mundo grande, o mundo
achas que vais ter alguma paz
porque as pessoas largam armas
também há canto repentino na rua
até um inimigo pode tornar-se amigo.
neste tempo em que você vê o mundo como uma criança novamente
é isso que se passa em dezembro.
isso faz-me acreditar
que pode haver esperança mesmo para as pessoas
quando fazemos tudo por aqueles que amamos
Anjos estão caindo, porque eu acho
que se encontrarmos paz na nossa terra
então será suficiente para o Natal
Eu sei
que é um sonho
que isso não acontece em todo o país
com uma varinha mágica, mas ainda assim
Ainda penso um pouco, só um pouco de magia.
é isso que se passa em dezembro.
lá para eu acreditar
que pode haver esperança mesmo para as pessoas
quando fazemos tudo por aqueles que amamos
Anjos estão caindo, porque eu acho
que se encontrarmos paz na nossa terra
então será suficiente para o Natal
suficiente
já chega.
então será suficiente para o Natal
então será suficiente para o Natal
será suficiente para o Natal.
então será suficiente para a véspera de Natal.
provavelmente será véspera de Natal.
Os anjos estão a cair
e acho que se encontrarmos paz na nossa terra
então será suficiente para o Natal
Pequeno Mundo Grande
de onde estou
Acho que é só Amor.
você deseja para o ano que vem