Rasmus Seebach — I Mine Øjne letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Mine Øjne" de Rasmus Seebach.
Letra
Guderne skal vide, vi har kaldt hinanden lidt af hvert.
Med et temperament som dit og mit, kan det nogle gange vre svrt
Jeg gr mod mit barndomshjem ned ad gaden, som jeg kender s godt.
Engang var det hele verden, pludselig virker alting s smt.
Og selvom vi har skndtes og skabt os,
Dumme ting har bragt os langt fra hinanden, yeah.
Og vi kan blive ved med at kmpe og nogle gange glemme det,
Men ved du inderst inde at Hey, du kan se dybt i mine jne
Selvom jeg ikke siger det ofte nok
Du kan se, at jeg altid str lige her til mit hjerte siger stop.
Mennesker kommer og gr, men du vil altid vre midt i mit liv.
Jeg vil elske dig for evigt og hvis du nogensinde var i tvivl
Ja, s ved du-uh-uh
S ved du det ihvertfald nu Ja s ved du-uh-uh
S ved du det ihvertfald nu, Uh.
Vi har travlt til hver dag og lever vidt forskellige liv
Og der kan g flere uger, hvor jeg glemmer at ringe eller at skrive
Men, nu hvor vi er samlet her, er det som om der ikke er get en dag
Jeg ved, at lige meget hvor jeg ender henne
Vil du altid tage mig tilbage
Og selvom vi har skndtes og skabt os,
Dumme ting vi har bragt os lang fra hinanden, yeah
Og vi kan blive ved med at kmpe
Og nogle gange glemme det, men ved du inderst inde at Hey, du kan se det dybt i mine jne
Selvom jeg ikk' siger det ofte nok
Du kan se, at jeg altid str lige her til mit hjerte siger stop
Mennesker kommer og gr, men du vil altid vre midt i mit liv
Jeg vil elske dig for evigt, og hvis du nogensinde var i tvivl
Ja, s ved du (Ja s ved du-uh, Ja s ved du-uh)
S ved du det ihvertfald nu Ja, s ved du (Ja s ved du-uh, Ja s ved du-uh)
S ved du det ihvertfald nu Glem alt det jeg sagde til dig. Det var bare ord
Og lige meget hvor i verden du er, s er det der jeg bor
Ser du, verden er s stor at det s nemt at fare vild
Men nr jeg ser p dig, ja s finder jeg vejen hjem igen
Du kan se det dybt i mine jne, selvom jeg ikk' siger det ofte nok
Du kan se at jeg altid str lige her til mit hjerte siger stop (Til det siger
stop)
Mennesker kommer og gr, men du vil altid vre midt i mit liv
Jeg vil elske dig forevigt og hvis du nogensinde var i tvivl
Ja, s ved du (Ja s ved du-uh, Ja s ved du-uh)
S ved du det ihvertfald nu Ja, s ved du (Ja s ved du-uh, Ja s ved du-uh)
S ved du det ihvertfald nu S ved du det ihvertfald nu S ved du det ihvertfald nu Du kan se det dybt i mine jne, selvom jeg ikk' siger det ofte nok
Du kan se at jeg altid str lige her til mit hjerte siger stop
Tradução da letra
Deus sabe que nos chamámos um pouco de tudo.
Com um temperamento como o teu e o meu, às vezes pode ser svrt
Eu caminho para a minha casa de infância ao fundo da rua que eu conheço tão bem.
Era uma vez o mundo inteiro, de repente tudo parece tão puro.
E mesmo que tenhamos saltado e feito de nós mesmos,
Coisas estúpidas nos separaram muito, sim.
E podemos continuar a lutar e às vezes esquecê-lo,
Mas sabes que lá no fundo podes ver bem no meu jne
Embora não o diga muitas vezes
Podes ver que eu estou sempre aqui, no meu coração, a dizer para parar.
As pessoas vêm e gr, mas estarás sempre no meio da minha vida.
Amar-te-ei para sempre e se alguma vez tiveres dúvidas
Sim, sabes ...
Bem, sabes que agora, sim, sabes ...
Pelo menos agora.
Estamos ocupados todos os dias e vivemos vidas muito diferentes
E pode haver várias semanas em que me esqueço de ligar ou escrever
Mas, agora que estamos aqui reunidos, é como se não houvesse um dia
Eu sei que não importa onde eu acabe
Aceitas-me sempre de volta
E mesmo que tenhamos saltado e feito de nós mesmos,
Coisas estúpidas que nos separámos muito, sim
E podemos continuar a lutar
E às vezes esquece, mas sabes lá no fundo que podes vê-lo no meu jne
Embora não o diga muitas vezes.
Podes ver que estou sempre aqui mesmo a dizer para parares.
As pessoas vêm e gr, mas estarás sempre no meio da minha vida.
Amar-te-ei para sempre e se alguma vez tiveres dúvidas
Sim, você sabe (Sim, você sabe-uh, sim você sabe-uh)
Bem, você sabe agora, sim, você sabe (sim, você sabe-uh, Sim, você sabe-uh)
Esquece tudo o que te disse. Eram apenas palavras.
E onde quer que estejas, é onde eu vivo.
O mundo é tão grande que é fácil perder-se.
Mas quando olhar para ti, encontrarei o caminho para casa.
Você pode vê-lo no fundo do meu jne, embora eu não o diga muitas vezes
Você pode ver que eu sempre str aqui mesmo para o meu coração diz Pare (para ele diz
parar)
As pessoas vêm e gr, mas estarás sempre no meio da minha vida.
Amar-te-ei para sempre e se alguma vez tiveres dúvidas
Sim, você sabe (Sim, você sabe-uh, sim você sabe-uh)
Bem, você sabe agora, sim, você sabe (sim, você sabe-uh, Sim, você sabe-uh)
Você sabe agora você sabe agora você sabe agora você sabe agora você sabe agora você pode vê-lo profundamente em meus olhos, mesmo que eu não o diga muitas vezes
Você pode ver que eu sempre str aqui mesmo para o meu coração diz para parar