Rasmus Seebach — Er De Gode Gamle Dage Lige Nu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Er De Gode Gamle Dage Lige Nu" de Rasmus Seebach.
Letra
En dag når vi vågner, dig og mig
når vi er gamle og grå, vil vi tænke tilbage på de her sekunder, det lover jeg
iåh åh åh
jeg ser en mand, han løber mod, løber mod en horisont
hele hans liv har handlet om, dage som der aldrig kom
men den mand vil jeg ik' være mer'
træt af at flygte, tror jeg stopper lige her
jeg vil sig' til dig, ligemeget hvad der sker
så ved jeg ved livet, liveeeet
hvad nu hvis en dag, vi vil se tilbag' på lige nuuu
før vi helt stak af, mon de gode gamle dage er lige nuuuu
en dag når vi vågner, dig og mig
når vi er gamle og grå, vil vi tænk på de her sekunder, det lover jeg
iåh åh åh
der var en gang, jeg drømte om, at flygte til et fremmed land
hvis jeg nu fik, en chance til, vil' jeg vær' en bedre mand
men den mand, vil jeg ik' være mer'
jeg vil se hele verden, men mine rødder er her, jeg vil sig' til dig,
lige meget hvad der sker
så ved jeg ved livet, liveeeet
hvad nu hvis en dag, vi vil se tilbag' på lige nuuu
før vi helt stak af, mon de gode gamle dage er lige nuuuuu
åååh ååååh åååh
en dag når vi vågner, dig og mig
når vi er gamle og grå, vil vi tænke på de her sekunder, det lover jeg
iåh åh åh
men den mand, vil jeg ik' være mer'
jeg vil se hele verden, men mine rødder er her
jeg vil sig' til dig, ligemeget hvad der sker
så ved jeg ved livet, liveeet
en dag når vi vågner, dig og mig
når vi er gamle og grå, vil vi tænke på de her sekunder, det lover jeg
iåh åh åh
en dag når vi vågner, dig og mig
når vi er gamle og grå, vil vi tænke på de her sekunder, det lover jeg
iåh åh åh
åååh åååh åååh
ååååh ååååh ååååh
iåh åh åh
liveeet.
Tradução da letra
Um dia, quando acordarmos, tu e eu
quando formos velhos e cinzentos, pensaremos nestes segundos, prometo.
oh oh oh
Vejo um homem a correr em direcção a um horizonte
toda a sua vida foi sobre dias que nunca chegaram
mas eu não quero que esse homem seja mais
cansado de fugir, acho que pare aqui.
Eu digo - te, aconteça o que acontecer
então conheço a vida, liveeeet.
e se um dia, olharmos para o Tobago à direita nuuu
antes de fugirmos completamente, pergunto-me se os bons velhos tempos são apenas nuuuu
um dia, quando acordarmos, tu e eu
quando formos velhos e cinzentos, pensaremos nestes segundos, prometo.
oh oh oh
houve um tempo em que sonhei em fugir para uma terra estrangeira.
se tivesse outra oportunidade, seria um homem melhor.
mas aquele homem, Eu não serei mais
Eu quero ver o mundo inteiro, mas minhas raízes estão aqui, eu quero dizer ' para você,
aconteça o que acontecer
então conheço a vida, liveeeet.
e se um dia, olharmos para o Tobago à direita nuuu
antes de fugirmos completamente, pergunto-me se os bons velhos tempos são apenas nuuuu
YYYYYYY
um dia, quando acordarmos, tu e eu
quando formos velhos e cinzentos, pensaremos nestes segundos, prometo.
oh oh oh
mas aquele homem, Eu não serei mais
Quero ver o mundo inteiro, mas as minhas raízes estão aqui.
Eu digo - te, aconteça o que acontecer
então conheço a vida, liveeet.
um dia, quando acordarmos, tu e eu
quando formos velhos e cinzentos, pensaremos nestes segundos, prometo.
oh oh oh
um dia, quando acordarmos, tu e eu
quando formos velhos e cinzentos, pensaremos nestes segundos, prometo.
oh oh oh
ooh ooh ooh ooh
YYYYYYY
oh oh oh
liveeet.