Rasmus Seebach — En Verden Uden Dig letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "En Verden Uden Dig" de Rasmus Seebach.
Letra
Du ved alt, hvad der er at vide
Du har set mig fra min værste side
Men du er her stadig
Og jeg er stadig den, du ser
Mandag morgen, når du vågner op Og fredag
Når du kommer hjem fra job
Og vi to, vi skændes
Ja, vi to, vi skændes næsten om alt
Men da jeg var derude
Så jeg verden uden dig
Midt om natten i kulden
I en verden uden dig
Jeg aner ik', hvad jeg skulle
I en verden uden dig
Ved du godt?
Jeg gider slet ik' at leve
I den her verden uden dig
Hos dig går jeg fra forstanden
Men hellere det end at gå igennem
Verden uden dig
Jeg ku' sige
Det aldrig ville bli' det samme
At vi to har skændtes for sidste gang
Men det' da åndssvagt
Det ville være åndssvagt
At lade som om At vi to ku' bli' som et glansbillede
Vi ved begge to Det er vanviddet som vi to, vi elsker
Ja, vi to, vi elsker at hade hinanden
Men da jeg var derude
Så jeg verden uden dig
Midt om natten i kulden
I en verden uden dig
Jeg aner ik', hvad jeg skulle
I en verden uden dig
Sig mig, ved du godt?
Jeg gider slet ik' at leve
I den her verden uden dig
Hos dig går jeg fra forstanden
Men hellere det end at gå igennem verden
Uden dig
Uden dig
Uden dig
Uden dig, dig, dig
Uden dig
Uden dig
Uden dig
Uden dig, dig, dig
Uden dig
Dengang jeg var derude
Så jeg verden uden dig
Midt om natten i kulden
I en verden uden dig
Jeg aner ik', hvad jeg skulle
I en verden uden dig
Sig mig, ved du godt?
Jeg gider slet ik' at leve
I den her verden uden dig
Hos dig går jeg fra forstanden
Men hellere det end at gå igennem verden
Hellere det end at gå igennem verden
Hellere det end at gå igennem verden
Uden dig
Tradução da letra
Sabes tudo o que há para saber
Viste-me do meu pior lado
Mas ainda estás aqui.
E ainda sou quem tu vês
Segunda-feira de manhã quando acordares e sexta-feira
Quando chegares a casa do trabalho
E tu e eu, lutamos
Sim, tu e eu, discutimos quase tudo.
Mas quando eu estava lá fora
Será que vi o mundo sem ti
No meio da noite no frio
Num mundo sem ti
Não sei o que fazer.
Num mundo sem ti
Sabes?
Não quero viver nada.
Neste mundo sem ti
Contigo estou a perder a cabeça
Mas é melhor do que passar
O mundo sem ti
Eu poderia dizer
Nunca mais seria a mesma coisa.
Que tu e eu tivemos uma discussão pela última vez
Mas é estúpido.
Isso seria estúpido.
Para fingir que tu e eu podíamos tornar-nos uma imagem brilhante.
Ambos sabemos que é a loucura que nós dois amamos.
Sim, tu e eu, adoramos odiar-nos um ao outro.
Mas quando eu estava lá fora
Será que vi o mundo sem ti
No meio da noite no frio
Num mundo sem ti
Não sei o que fazer.
Num mundo sem ti
Diz-me, sabes?
Não quero viver nada.
Neste mundo sem ti
Contigo estou a perder a cabeça
Mas é melhor do que atravessar o mundo
Sem ti
Sem ti
Sem ti
Sem ti, tu, tu
Sem ti
Sem ti
Sem ti
Sem ti, tu, tu
Sem ti
Quando eu estava lá fora
Será que vi o mundo sem ti
No meio da noite no frio
Num mundo sem ti
Não sei o que fazer.
Num mundo sem ti
Diz-me, sabes?
Não quero viver nada.
Neste mundo sem ti
Contigo estou a perder a cabeça
Mas é melhor do que atravessar o mundo
É melhor do que atravessar o mundo
É melhor do que atravessar o mundo
Sem ti