Rasmus Nøhr — Hash Eller Gas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hash Eller Gas" de Rasmus Nøhr.
Letra
Jeg vågnede i morges med frost i min tud
Det måtte jeg tag køligt for min ovn var gået ud Jeg klaprede på tænderen og blev lidt hvas
da det gik op for mig at jeg var løbet tør for gas
Jeg kigged i min krukke jeg var god for en hund
Der mangled 85 før jeg ku få det lidt lunt
I mørke tider må man låne sig frem
Jeg gik ned i cykelklubben der fik jeg klods engang
Pedalove bag disken han er min mand
Han lånte mig en hund og tog varelageret frem
Du skal lige se min vietnamesiske pot
Ovre i hjørnet sad en flok skoledrenge og spillede kort
Hash eller gas, hash eller gas
Mit skur er koldt og det er mit dilemma
For jeg vil helre ryge hash end slæbe gas hjemad
Jeg satte mig ned hos drengene og tændte op Da jeg så hvordan de spillede kom mit humør helt i top
Der er nemlig det at til spil er jeg mester
Jeg kan alle trickene og fik hurtigt fire esser
Alt for let blev drengene renset af De tog skoletaskerne på jeg sa fortsat god dag
Nu havde jeg hash i min pibe og penge til gas
Men dagen var ung og jeg var stadig ikke baske
Hash eller gas…
Jeg tog ud på Nemoland vejret var så flot
Tre velnærede pushere stod og spillede en pot
Undskyld må jeg være med min arm er godt nok lidt flov
Ja det må du gerne men vi spiller om en plov
Et par timer senere havde jeg guldkæder på
Desværre mine herrer jeg beklager men jeg bliver nødt til at gå
Jeg har en forretning som jeg skal passe
Jeg skal altså nå at fylde gas på min flaske
Nu havde jeg hash i mine lommer og penge til gas
Guld rundt om halsen og var godt tilpas
Sådan et opsving skal fejres med fed
Men der er kun en halv time til min gasmand lukker ned
Tradução da letra
Acordei esta manhã com o frost na boca.
Tive de me acalmar porque o meu forno tinha saído, bati palmas e fiquei um pouco assado.
quando percebi que tinha ficado sem gasolina
Eu olhei no meu frasco eu era bom para um cão
Não havia 85 antes que eu pudesse tê-lo um pouco quente
Em tempos sombrios tens que te emprestar
Fui lá ao Clube de bicicletas e fiquei desajeitado uma vez.
Pedalove atrás do balcão ele é meu marido
Ele emprestou-me um cão e levou o armazém.
Quero que vejas a minha panela Vietnamita.
No canto sentava-se um monte de rapazes a jogar cartas.
Haxixe ou gás, haxixe ou gás
O meu barracão está frio e esse é o meu dilema
Porque quero ajudar a fumar erva do que a trazer gás para casa.
Sentei-me com os rapazes e iluminei-me quando vi como eles tocavam o meu humor chegou ao topo.
Há, nomeadamente, o facto de que para Jogos eu sou o campeão
Conheço todos os truques e rapidamente tenho quatro Ases.
Muito facilmente os rapazes foram limpos por eles levaram os sacos da escola em I SA continuou bom dia
Agora tinha erva no meu cachimbo e dinheiro para a gasolina.
Mas o dia era jovem e eu ainda não me estava a divertir.
Haxixe ou gás…
Eu saí em Nemoland o tempo estava tão bom
Três traficantes bem alimentados jogavam um pote.
Desculpa, posso estar com o braço um pouco envergonhado?
Sim, podes, mas estamos a jogar por um arado.
Algumas horas depois, usei correntes de ouro.
Desculpem, cavalheiros. desculpem, mas tenho de ir.
Tenho um negócio que tenho de tratar.
Tenho de encher a minha garrafa de gás.
Agora tinha haxixe nos bolsos e dinheiro para a gasolina.
Ouro à volta do pescoço e estava confortável
Tal recuperação deve ser celebrada em negrito
Mas só falta meia hora para o meu homem da gasolina desligar.