Rasmus Nøhr — Den Generte Dreng letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Den Generte Dreng" de Rasmus Nøhr.
Letra
Hvis jeg går derover nu
Begynder jeg at stamme
Ellers bliver jeg rød i hovedet
Det altid det samme
Så jeg bliver bare stående
Jeg skal ikke nyde noget
Jeg spiller netspil
Gemmer mig væk
Til festen ebber ud
Der bliver rum til de stille
Hvad skal jeg sige
Når jeg står med en pige
Der bare med sit smil
Får verden til at spinde
Så jeg bliver bange
Og forvirret
Stadig bange
Ellers er jeg på zulu camp
Og lærer om at score
Tager doktergrad i selvtillid
Og får magt over orderet
Indtil da bliver jeg stående
Jeg skal ikke nyde noget
Jeg spiller netspil
Gemmer mig væk
Til festen ebber ud
Der bliver rum til de stille
Hvad skal jeg sige
Når jeg står med en pige
Der bare med sit smil
Får verden til at spinde
Så jeg bliver bange
Og forvirret
Stadig bange, for Piger
Jeg spiller netspil
Gemmer mig væk
Til festen ebber ud
Der bliver rum til de stille
Hvad skal jeg sige
Når jeg står med en pige
Der bare med sit smil
Får verden til at spinde
Så jeg bliver bange
Og forvirret
Stadig bange
Tradução da letra
Se eu for para lá agora
Estou a começar a gaguejar
Ou vou ficar vermelho na minha cabeça
É sempre a mesma coisa.
Por isso, fico de pé.
Não estou a gostar de nada.
Eu Jogo jogos de rede
Escondendo-se
Na festa não há
Haverá espaço para o silêncio
O que devo dizer?
Quando estou com uma rapariga
Lá só com o seu sorriso
Fazer girar o mundo
Por isso fico com medo.
E confuso
Ainda assustado.
Caso contrário, estou no acampamento zulu.
Aprender a marcar
Doutoramento em autoconfiança
E ganhando poder sobre a ordem
Até lá estarei de pé
Não estou a gostar de nada.
Eu Jogo jogos de rede
Escondendo-se
Na festa não há
Haverá espaço para o silêncio
O que devo dizer?
Quando estou com uma rapariga
Lá só com o seu sorriso
Fazer girar o mundo
Por isso fico com medo.
E confuso
Ainda com medo, para as raparigas
Eu Jogo jogos de rede
Escondendo-se
Na festa não há
Haverá espaço para o silêncio
O que devo dizer?
Quando estou com uma rapariga
Lá só com o seu sorriso
Fazer girar o mundo
Por isso fico com medo.
E confuso
Ainda assustado.