Rasmus Nøhr — Alderspræsident letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alderspræsident" de Rasmus Nøhr.
Letra
Vinteren har kørt mig træt
Jeg glemte helt at rejse væk
Min vagabond slog rødder
Og fik vinterblege kolde fødder
Min ryg er øm og mit skæg er gråt
Det er løbetid men jeg trasker blot
Over i parken og synge
Se om ungerne stadig kan gynge
Jeg har sejlet, jeg har lavet mad
Bygget op, revet ned, ind og ud af kærlighed
Og haft et år hvor folk sang med
Kom nu, himlen er blå
Jeg står og venter på min gamle ven
Og sommeren
Vennerne tog vejret med
Vi flyver drager og kærlighed
Endnu et år kunne vi klare den
Nu er vi alderspræsidenter i parken
Det er stadig kolde øl, varme piger
Grønne look, byens spir, om sommeren er det her det sner
Med plænen fuld af modne bær
Så Kom nu, himlen er blå
Jeg står og venter på min gamle ven
Og sommeren
Kom nu igen, gamle ven, ligesom om sommeren
Kom så, et år til, du skal nok klare det
Snart så kommer den, din gamle ven, sommeren
Tradução da letra
O inverno deixou-me cansado.
Esqueci-me completamente de ir embora.
A minha vadia criou raízes.
E tenho medo do inverno
Minhas costas estão doridas e minha barba está cinza
É maturidade, mas estou só a arrastar-me.
Vai ao Parque e canta
Vê se os miúdos ainda conseguem balançar.
Estive a velejar, estive a cozinhar
Construído, demolido, dentro e fora do amor
E tinha um ano de pessoas a cantar
Vamos, o céu é azul
Estou à espera do meu velho amigo.
E verão
Os amigos tiraram o fôlego
Voamos dragões e amamos
Mais um ano e conseguiríamos.
Agora somos presidentes de idade no parque
Ainda é cerveja fresca, miúdas giras
Olha verde, a Torre da cidade, no verão é aqui que neva
Com o relvado cheio de bagas maduras
Então vamos lá, o céu é azul
Estou à espera do meu velho amigo.
E verão
Vamos lá, velho amigo, como no verão
Mais um ano e vais ficar bem.
Em breve virá, o teu velho amigo, summer.