Rascal Flatts — Play letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Play" de Rascal Flatts.
Letra
You’re a single mom with three kids
And just as many jobs
Your candle burns at both ends
But you can’t make it stop
You’re a farmer on a John Deere
Honest work for little pay
Throw that thing in park
It’s time to play
Like it’s midnight in Vegas
Mardi Gras in New Orleans
New Year’s Eve in New York City
You know what I mean
It’s like lovers in Paris
Sunset Strip in LA
Doesn’t matter where you are
Well, it’s alright, it’s alright to play
Oh yes, it is Well there ain’t no drugs or doctors
Who can get you what you need
I’ve got the magic potion
And it doesn’t cost a thing
Yeah, you’ve seen some hard times
Life just works out that way
But when you’re smack dab in the middle
You’ve got to play
Like it’s midnight in Vegas
Mardi Gras in New Orleans
New Year’s Eve in New York City
You know what I mean
Like lovers in Paris
Sunset Strip in LA
Doesn’t matter where you are
Well, it’s alright, it’s alright to play
Like a kiss in the moonlight
Barefoot walks on the beach
Like sipping champagne straight from a bottle
You know what I mean
Like it’s midnight in Vegas
Mardi Gras in New Orleans
New Year’s Eve in New York City
You know what I mean
Like lovers in Paris
Sunset Strip in LA
Doesn’t matter where you are
Yeah, it’s alright, it’s alright to play
Come on, come on, come one
It’s alright to play
It’s alright to play
Yeah, it’s alright to play
Well, it’s alright, it’s alright
Well, it’s alright, it’s alright
Well, it’s alright, it’s alright
It’s alright to play
Tradução da letra
És uma mãe solteira com três filhos.
E tantos empregos
A tua vela arde em ambos os lados
Mas não podes fazer com que pare
És um agricultor num John Deere
Trabalho honesto por pouco salário
Atira essa coisa para o parque.
Está na hora de jogar.
Como se fosse meia-noite em Vegas.
Mardi Gras em Nova Orleães
Véspera de Ano Novo em Nova Iorque
Sabes o que quero dizer
É como os amantes em Paris
Sunset Strip in LA
Não importa onde estás.
Bem, está tudo bem, está tudo bem para jogar
Sim, é bom que não haja drogas nem médicos.
Quem te pode dar o que precisas
Tenho a poção mágica.
E não custa nada.
Sim, já viste tempos difíceis.
A vida é assim
Mas quando estás mesmo no meio
Tens de jogar.
Como se fosse meia-noite em Vegas.
Mardi Gras em Nova Orleães
Véspera de Ano Novo em Nova Iorque
Sabes o que quero dizer
Como amantes em Paris
Sunset Strip in LA
Não importa onde estás.
Bem, está tudo bem, está tudo bem para jogar
Como um beijo ao luar
Descalço caminha na praia
Como beber champanhe directamente de uma garrafa
Sabes o que quero dizer
Como se fosse meia-noite em Vegas.
Mardi Gras em Nova Orleães
Véspera de Ano Novo em Nova Iorque
Sabes o que quero dizer
Como amantes em Paris
Sunset Strip in LA
Não importa onde estás.
Sim, está tudo bem, está tudo bem para jogar
Vá lá, vá lá, vá lá.
Está tudo bem para jogar
Está tudo bem para jogar
Sim, está tudo bem para jogar
Está tudo bem, está tudo bem.
Está tudo bem, está tudo bem.
Está tudo bem, está tudo bem.
Está tudo bem para jogar