Rascal Flatts — Pieces letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pieces" de Rascal Flatts.
Letra
From the moment that we met
My world was turned around
Upside down
To some degree I still regret
My memory for keeping you around
Girl I thought that you were mine
But my broken hearts been shattered
One too many times
And I don’t want to see you anymore
I’m just not that strong
I love it when you’re here
But I’m better when you’re gone
I’m certain that I’ve given and oh how you can take
There’s no use in you looking
There’s nothing left for you to break
Baby please release me
Let my heart rest in pieces
Someone let you down again
So you turn to me
Your convenient friend
Oh but I know what you’re doing
And what you hope to find
I’ve seen it a thousand times
Oh the fire we had before
Are now just bitter ashes
Left scattered on the floor
Tradução da letra
Desde o momento em que nos conhecemos
O meu mundo mudou
De cabeça para baixo
Até certo ponto ainda me arrependo
A minha memória por te manter por perto
Miúda, pensei que eras minha.
Mas os meus corações partidos foram despedaçados
Demasiadas vezes
E não te quero ver mais.
Não sou assim tão forte.
Adoro quando estás aqui.
Mas sou melhor quando te vais embora
Tenho a certeza que dei e como podes aguentar
Não vale a pena olhar
Não há mais nada para partires
Querida, por favor, liberta-me.
Deixa o meu coração descansar em pedaços
Alguém te desiludiu outra vez.
Então viras-te para mim
O teu amigo conveniente.
Mas eu sei o que estás a fazer.
E o que esperas encontrar
Já o vi mil vezes.
Oh o fogo que tivemos antes
Agora são apenas cinzas amargas
Esquerda espalhada no chão