Ras Shiloh — Child of a Slave letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Child of a Slave" de Ras Shiloh.
Letra
They celebrate now, yeah
They celebrate now
Winning without fight is best
Lovers of war will perish, I know
Leadership don’t mean damnation
Love don’t mean retaliation
If we don’t stop the wars
Who’s gonna be at fault?
Hip hip hooray they celebrate
Eat caviar, drink champagne
Hip hip hooray they celebrate
At the death of the child of a slave
Child of a slave
Ooooh oho oho
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Remember our forefather’s tears?
The lives which were lost
For us to see peaceful years?
When shot stop
Who remains flat?
Hip hip hooray they celebrate
Eat caviar, drink champagne
Hip hip hooray they celebrate
At the death of the child of a slave
Child of a slave
Ooooh oho oho
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Unity, only accepted goals
Conscience must decide the destiny of souls
Wheels rolling down a hill needs no push
Works of the KKK shouldn’t be done by us
Instead of love you hate
So they chant
Hip hip hooray they celebrate
Eat caviar, drink champagne
Hip hip hooray they celebrate
At the death of the child of a slave
Child of a slave
Ooooh oho oho
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Leadership don’t mean damnation
Love don’t mean retaliation
If we don’t stop these wars
Who’s gonna be at fault?
Hip hip hooray they celebrate
Eat caviar, drink champagne
Hip hip hooray they celebrate
At the death of the child of a slave
Child of a slave
Ooooh oho oho
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Remember our forefather’s tears?
The lives which were lost
For us to see peaceful years?
When shot stop
Who remains flat?
Hip hip hooray they celebrate
Eat caviar, drink champagne
Hip hip hooray they celebrate
At the death of the child of a slave
Child of a slave
Ooooh oho oho
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
LAND OF LOVE RIDDIM — 2002
Tradução da letra
Eles celebram agora, sim
Eles celebram agora
Ganhar sem lutar é o melhor
Os amantes da guerra perecerão, eu sei.
Liderança não significa condenação.
Amor não significa retaliação
Se não pararmos as guerras
Quem vai ter culpa?
Hip Hip hurra eles celebram
Come caviar, bebe champanhe
Hip Hip hurra eles celebram
À morte do Filho de um escravo
Filho de um escravo
Ooooh oho oho
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Lembras-te das Lágrimas do nosso antepassado?
As vidas que se perderam
Para vermos anos de paz?
Quando o tiro parar
Quem fica sem nada?
Hip Hip hurra eles celebram
Come caviar, bebe champanhe
Hip Hip hurra eles celebram
À morte do Filho de um escravo
Filho de um escravo
Ooooh oho oho
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Unidade, apenas objectivos aceites
A consciência deve decidir o destino das almas
Rodas rolando por uma colina não precisa de empurrão
As obras do KKK não deviam ser feitas por nós.
Em vez do amor que odeias
Então cantam
Hip Hip hurra eles celebram
Come caviar, bebe champanhe
Hip Hip hurra eles celebram
À morte do Filho de um escravo
Filho de um escravo
Ooooh oho oho
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Liderança não significa condenação.
Amor não significa retaliação
Se não pararmos com estas guerras
Quem vai ter culpa?
Hip Hip hurra eles celebram
Come caviar, bebe champanhe
Hip Hip hurra eles celebram
À morte do Filho de um escravo
Filho de um escravo
Ooooh oho oho
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Lembras-te das Lágrimas do nosso antepassado?
As vidas que se perderam
Para vermos anos de paz?
Quando o tiro parar
Quem fica sem nada?
Hip Hip hurra eles celebram
Come caviar, bebe champanhe
Hip Hip hurra eles celebram
À morte do Filho de um escravo
Filho de um escravo
Ooooh oho oho
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
LAND OF LOVE RIDDIM-2002