Rare Earth — Ma letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ma" de Rare Earth.
Letra
Born in a log cabin in the back woods
The back woods of Mississippi
She drank moonshine, chewed tobacco
Raised 13 children all by herself
Never looked much like a lady
You see she was too busy providin' to raisin' her babies
Spend her evenings sitting in a rockin' chair
Never had much o' nothin but was always willin' to share
Talking 'bout ma, talkin' 'bout ma
Yeah, yeah, yeah, talking 'bout my ma
Talkin' 'bout ma
Every once in awhile when ma would get depressed
She’d go to the cabinet and get paw’s guitar
Sit herself down in the rockin' chair
Start strummin' and hummin', ha ha, yeah
That was ma’s way of lettin' off steam
In plan old English you could see
That ma was doin' her thing
Every once in awhile she’d shout, «Let it all hang out»
Oow talkin' 'bout ma, talking 'bout ma
Yeah, yeah, yeah, talking 'bout ma
Talking 'bout ma
Ha11oga11o
Tradução da letra
Nascido numa cabana de madeira na floresta
A floresta das Traseiras do Mississippi
Ela bebia uísque caseiro, mastigava tabaco.
Criou 13 filhos sozinha.
Nunca se parecia muito com uma senhora.
Ela estava muito ocupada a cuidar dos seus filhos
Passa as noites sentada numa cadeira de baloiço
Nunca tive muito nada, mas estava sempre disposto a partilhar
A falar da mãe, a falar da mãe
Sim, sim, sim, a falar da minha mãe
A falar da mãe
De vez em quando a mãe ficava deprimida
Ela ia ao armário buscar a guitarra do paw.
Senta-te na cadeira de rodas
Começa a dançar e a cantarolar, ha ha, yeah
Essa era a maneira da minha mãe de aliviar a tensão.
No plano inglês antigo você pode ver
Que a mãe estava a fazer a coisa dela.
De vez em quando ela gritava: "deixa tudo andar»
Oow talkin ' on ma, talking on ma
Sim, sim, sim, a falar da mãe
A falar da mãe
Ha11oga11o