Rare Earth — Long Time Leavin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Long Time Leavin'" de Rare Earth.
Letra
Long time leavin', long time gone
I’ve been a long time leavin'
But I’ll be a long time gone
It wasn’t you, it wasn’t me
So tell me how it came to be
Our dreams decayed
How two in love so much could hate
So how they came to desecrate
The vows they made
Now I tried so hard
But there’s just nothing left to save
Well I’ve tried so hard
But we’re just living in a grave
I’ve been a long time leavin'
But I’ll be a long time gone
Don’t cry because our day is dead
The night I slain her in her bed
For what she was
Though ours was just the smallest phase
In love’s eternal song of phrase
She died for us
Now I tried so hard
But there’s just nothing left to save
Well I’ve tried so hard
But we’re just living in a grave
I’ve been a long time leavin'
But I’ll be a long time gone
Away
Your tears we cry that some are strong
That covered up the smiles so long
That was my son
I’ve watched them fall, the sadness lost
The coins in which we pay the cost
For all we’ve done
Well I tried so hard
But there’s just nothing left to save
Well I’ve tried so hard
But we’re just living in a grave
I’ve been a long time leavin'
But I’ll be a long time gone
I’ve been a long time leavin'
But I’ll be a long time gone
Searchin' for my dream
My dream
Dream…
Tradução da letra
Long time leavin', long time gone
Há muito tempo que me vou embora
Mas estarei muito tempo fora
Não foste tu, não fui eu.
Então diz-me como foi que aconteceu.
Os nossos sonhos deterioraram-se.
Como dois apaixonados tanto podem odiar
Por isso, como chegaram a profanar
Os votos que fizeram
Agora eu tentei tanto
Mas não há mais nada para salvar.
Bem, esforcei-me tanto.
Mas estamos apenas a viver numa sepultura.
Há muito tempo que me vou embora
Mas estarei muito tempo fora
Não chores porque o nosso dia está morto
Na noite em que a matei na cama dela
Pelo que ela era
Embora a nossa fosse apenas a fase mais pequena
Na eterna canção de frase do amor
Ela morreu por nós.
Agora eu tentei tanto
Mas não há mais nada para salvar.
Bem, esforcei-me tanto.
Mas estamos apenas a viver numa sepultura.
Há muito tempo que me vou embora
Mas estarei muito tempo fora
Longe
As tuas lágrimas choramos que alguns são fortes
Que cobriu os sorrisos tanto tempo
Era o meu filho.
Eu vi-os cair, a tristeza perdida
As moedas em que pagamos o custo
Por tudo o que fizemos
Bem, esforcei-me tanto.
Mas não há mais nada para salvar.
Bem, esforcei-me tanto.
Mas estamos apenas a viver numa sepultura.
Há muito tempo que me vou embora
Mas estarei muito tempo fora
Há muito tempo que me vou embora
Mas estarei muito tempo fora
À procura do meu sonho
O meu sonho
Sonho…