Raquel Zozaya — El Camino De La Vida letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Camino De La Vida" de Raquel Zozaya.
Letra
De prisa como el viento va pasando
Los das y las noches de la infancia,
Un ngel nos depara sus cuidados
Mientras sus manos tejen las distancias.
Despus llegan los aos juveniles,
Los juegos, los amigos, el colegio
El alma ya define sus perfiles
Y empieza el corazn de pronto a cultivar un sueo.
Y brotan como manantial las mieles del primer amor,
El alma ya quiere volver y vuela tras una ilusin,
Y aprendemos que el dolor y la alegra
Son la esencia permanente de la vida.
Y luego cuando somos dos en busca del mismo ideal,
Formamos un nido de amor, refugio que se llama hogar,
Y empezamos otra etapa del camino,
Un hombre, una mujer, unidos por la fe y la esperanza.
Los frutos de la unin que Dios bendijo
Alegran el hogar con su presencia,
A quien se quiere mas si no a los hijos,
Son la prolongacin de la existencia.
Despus cuantos esfuerzos y desvelos
Para que no les falta nunca nada
Para que cuando crezcan lleguen lejos
Y pueden alcanzar esa felicidad tan anhelada.
Y luego cuando ellos se van, algunos sin decir adis
El fri de la soledad golpea nuestro corazn,
Es por eso Amor Mo que te pido
Por una y otra vez, si llego a la vejez,
Que ests conmigo
Tradução da letra
Depressa como o vento está a passar
Das e noites de infância,
Um anjo nos reserva seus cuidados
Enquanto suas mãos tricotam as distâncias.
Depois chegam os aos juvenis,
Os jogos, os amigos, a escola
A alma já define seus perfis
E começa o coração de repente a cultivar um sonho.
E brotam como fonte os méis do primeiro amor,
A alma já quer voltar e voa atrás de uma ilusão,
E aprendemos que a dor e a alegra
Eles são a essência permanente da vida.
E então, quando somos dois em busca do mesmo ideal,
Nós Formamos um ninho de amor, abrigo que é chamado de lar,
E começamos outra etapa do caminho,
Um homem, uma mulher, unidos pela fé e pela esperança.
Os frutos da unin que Deus abençoou
Eles alegram a casa com sua presença,
A quem se ama mais se não aos filhos,
São a extensão da existência.
Depois de tantos esforços e desvelos
Para que nunca lhes falta nada
Para que quando crescerem cheguem longe
E eles podem alcançar essa felicidade tão desejada.
E então quando eles saem, alguns sem dizer adis
O fri da solidão bate nosso coração,
É por isso Amor Mo que te peço
Por uma e outra vez, se eu chegar à velhice,
Que estás comigo