Raquel Rodríguez — Miss Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Miss Me" de Raquel Rodríguez.
Letra
Well I told you baby one day you’ll miss me I bet that you just didn’t wanna believe me Now you’re askin' me, girl won’t you come over?
Tellin' me I could be your lover
Well I know that’s not what I’m lookin for
And I know that’s not what I need
All I know is that I’m shootin' for the door
Fast enough so I can leave
Cause you take and you take and you take from me But you don’t give, you don’t give, you don’t give nothing
So I’m runnin' I’m runnin' I’m runnin' fast as I can
Hopin' all you’ll do is miss me Hey baby won’t you just give up now
Don’t pretend like we’re working things out
Cause I don’t care if you’re feelin' alone
So I won’t pick up when you dial my phone
Well I know that’s not what I’m lookin for
And I know that’s not what I need
All I know is that I’m shootin' for the door
Fast enough so I can leave
Cause you take and you take and you take from me But you don’t give, you don’t give, you don’t give nothing
So I’m runnin' I’m runnin' I’m runnin' fast as I can
Hopin' all you’ll do is miss me Baby I told you that you’re only gonna get one shot with me, yea
So you don’t deserve the chance to be on your knees
Beg me please, yea
Cause you take and you take and you take from me But you don’t give, you don’t give, you don’t give nothing
So I’m runnin' I’m runnin' I’m runnin' fast as I can
Hopin' all you’ll do is miss me Cause you take and you take and you take from me But you don’t give, you don’t give, you don’t give nothing
So I’m runnin' I’m runnin' I’m runnin' fast as I can
Hopin' all you’ll do is miss me
Tradução da letra
Bem, eu disse-te, querida, um dia vais sentir a minha falta. aposto que não querias acreditar em mim Agora que me estás a perguntar, miúda.
Dizendo-me que podia ser teu amante
Bem, eu sei que não é isso que procuro.
E sei que não é disso que preciso
Tudo o que sei é que estou a disparar para a porta.
Rápido o suficiente para me ir embora.
Porque tiras, tiras e tiras de mim, mas não dás, não dás, não dás nada.
Por isso estou a correr estou a correr estou a correr o mais rápido que posso
Espera que tudo o que vais fazer é sentir a minha falta querida não vais desistir agora
Não finjas que estamos a resolver as coisas.
Porque não quero saber se te sentes só
Por isso não atendo quando marcares o meu telefone.
Bem, eu sei que não é isso que procuro.
E sei que não é disso que preciso
Tudo o que sei é que estou a disparar para a porta.
Rápido o suficiente para me ir embora.
Porque tiras, tiras e tiras de mim, mas não dás, não dás, não dás nada.
Por isso estou a correr estou a correr estou a correr o mais rápido que posso
Espero que tudo o que vais fazer é sentir a minha falta querida eu disse-te que só vais ter uma oportunidade comigo, Sim
Então não mereces a oportunidade de estares de joelhos.
Implora-me por favor, Sim
Porque tiras, tiras e tiras de mim, mas não dás, não dás, não dás nada.
Por isso estou a correr estou a correr estou a correr o mais rápido que posso
Esperando que tudo o que você vai fazer é sentir a minha falta porque você pega, pega e tira de mim mas você não dá, você não dá, você não dá nada
Por isso estou a correr estou a correr estou a correr o mais rápido que posso
Esperando que tudo o que vais fazer é sentir a minha falta