Rapture — Two Dead Names letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Two Dead Names" de Rapture.
Letra
one day darkness showed up at my door
ate the light, closed my world
told me the demons where here
and that i was wrong
all along
everything washes away
fear and despair
never knew what they meant
until the black
came my way
in our full circle
we fed each other
in the fall
in this cold year
that consumed the strength, the will
with so little to hold near
if i was the sky
would i hold you dear
(or come crashing down)
two dead names waiting
two dead names
reaching out with cold hands
wishing it would all come together
(in a final infinite white)
two dead names screaming
two dead names
«And so I leave this world, where the heart
must either break or turn to lead.»
Tradução da letra
um dia a escuridão apareceu à minha porta
comeu a luz, fechou o meu mundo
disse-me que os demónios estavam aqui.
e que eu estava errado
sempre
tudo desaparece
medo e desespero
nunca soube o que significava
até o negro
veio pelo meu caminho
no nosso círculo completo
nós alimentamo-nos uns aos outros.
no outono
neste ano frio
que consumiu a força, a vontade
com tão pouco para se aproximar
se eu fosse o céu
eu te abraçaria querida
(or come crashing down)
dois nomes mortos à espera
dois nomes mortos.
estendendo-se com as mãos frias
desejando que tudo se juntasse
(num branco infinito final)
dois nomes mortos a gritar
dois nomes mortos.
"E assim deixo este mundo, onde o coração
deve quebrar ou virar para liderar.»