Rapture — The Past Nightmares letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "The Past Nightmares" de Rapture.

Letra

Once I got to witness a murder
Blood spattered sheets, it was still a dream
Would I have been reflected from the mirror of yours
when darkness well kept in my lifeless home?
But so much changed since then
when days still stretched into sleepless nights
So much changed since then
Associations
Honestly, they will flee and I did always disagree but now I am losing myself
to something that in a long run will disappear
The things you fear are always for real and you are losing yourself
The past nightmares bow to none
How could one care how far does the bird fly when its passing by is so
irrelevant?
How could one care how fast does the wind blow when he’s still trapped inside
these four corners?

Tradução da letra

Uma vez testemunhei um homicídio.
Lençóis manchados de sangue, ainda era um sonho.
Se eu tivesse sido reflectida pelo teu espelho
quando a escuridão foi bem guardada na minha casa sem vida?
Mas muita coisa mudou desde então.
quando os dias ainda se estendem em noites sem dormir
Tanta coisa mudou desde então.
Associacao
Honestamente, eles vão fugir e eu sempre discordei, mas agora estou a perder-me.
para algo que, a longo prazo, desaparecerá
As coisas que temes são sempre reais e estás a perder-te.
Os pesadelos passados não se curvam a ninguém
Como é que alguém se pode importar até onde voa o pássaro quando passa
irrelevante?
Como é que alguém se pode importar com a rapidez com que o vento sopra quando ele ainda está preso lá dentro?
estes quatro cantos?