Rapture — Misery 24/7 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Misery 24/7" de Rapture.
Letra
This liquid enlightenment solves even the problems of the deepest kind
Knife is on the table and noose attached
Bottle is open but the misery remains
There are things they couldn’t know
Friends all gathered he is still alone
Atrocities that followed carved a cross to heavy to bear
Darkness grew greater every single day behind that friendly yet empty stare
Investigations have been open since she left us far behind
We wonder why she is longer around
Some say she has crossed the borderline
Chill is felt when passing the chair that moth-bitten blanket hid
Stairway down to the invisible one still unfixed like the trace of the struggle:
«Weep… your sobbing won’t affect me now
Suffer… It is merely music to my hears
Turn your back on me Is that the best move you could do?
Pretending is over now
I don’t give a fuck about you»
We know why she is no longer around
But on whose hammer did she die? -Mine
We won’t see her ever again
Tradução da letra
Esta iluminação líquida resolve até os problemas do tipo mais profundo
A faca está na mesa e o laço está preso.
A garrafa está aberta, mas a miséria permanece
Há coisas que não podiam saber
Amigos todos reunidos ele ainda está sozinho
Atrocidades que se seguiram esculpiram uma cruz pesada para carregar
A escuridão crescia cada dia mais atrás daquele olhar amigável e vazio
As investigações estão abertas desde que ela nos deixou para trás.
Nós nos perguntamos Por que ela está mais por perto
Alguns dizem que ela atravessou o limite
O frio é sentido quando passa a cadeira que o cobertor mordido pela traça escondeu
Escadaria até ao invisível, ainda não fixado como o traço da luta.:
"Chora ... os teus soluços não me afectarão agora
Sofre ... é apenas música para os meus ouvidos
Virar - me as costas é o melhor que podes fazer?
Fingir acabou agora.
Estou-me nas tintas para ti.»
Sabemos porque é que ela já não está por perto.
Mas de quem é o martelo que ela morreu? -Mina
Nunca mais a veremos.